archange

archange

[ arkɑ̃ʒ] n.m.
Ange d'un niveau supérieur : Les archanges Gabriel, Michel et Raphaël.

archange

(aʀkɑ̃ʒ)
nom masculin
religion ange qui est au-dessus des autres anges

ARCHANGE

(ar-kan-j') s. m.
Ange d'un ordre supérieur.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Chetifs pecheours que feront, Quant tous les angels trembleront, Et les archangels precieux, Et les buisines [trompettes] corneront Qui la venue annonceront Du très doulx filz Dieu glorieux [J. DE MEUNG, Tr. 1384]
    Li ange et li archange et toutes les vertuz des cieulx chantent devant toi [, Psautier, f° 190]

ÉTYMOLOGIE

  • Terme dérivé du verbe grec signifiant commander (voy. ARCHONTE), et de ange ; bourguig. arcainge.

archange

ARCHANGE. (CH se prononce K.) n. m. Ange d'un ordre supérieur. Saint Michel archange. Les anges et les archanges.

archange


ARCHANGE, s. m. [On ne pron. point l'h: arkange, et non pas archange, à la française; 2e lon. 3e e muet.] Ange d'un ordre supérieur: St. Michel, St. Gabriel, St. Raphaël sont regardés comme Archanges. Trévoux dit que c'est le nom que la Ste. Écriture donne au chef et au premier des Anges; et qu'il se nomme aussi Michel; cela n'est pas exact.

Traductions

archange

archangel

archange

aartsengel

archange

אראל (ז)

archange

aartsengel

archange

Erzengel

archange

ĉefanĝelo

archange

arcángel

archange

arcanjo

archange

ärkeängel

archange

Архангел

archange

대천사

archange

[aʀkɑ̃ʒ] nmarchangel