aride

aride

adj. aride

1.  Sec, privé d'humidité: Un sol aride où rien ne pousse (désertique; humide). Climat aride (= où il ne pleut presque pas).

2.  Difficile et sans agréments: Effectuer un travail aride (ingrat, rébarbatif; attrayant, intéressant).

3.  LITT. Qui ne manifeste ni générosité ni imagination: Une femme d'affaires au cɶur aride (insensible, sec; sensible).

Synonymes et Contraires

aride

adjectif aride

1.  Dépourvu d'humidité.

dénudé, désertique, déshérité, desséché, improductif, infécond, infertile, maigre, nu, pauvre, sec, stérile.

abondant, fertile, humide, productif, riche -littéraire: fécond, généreux, gras, plantureux.

2.  Qui est difficile.

austère, ingrat, rébarbatif, rebutant, sévère.

agréable, attrayant, passionnant, riant.

Traductions

aride חרב (ת), יבש (ת), יובשני (ת), ערבתי (ת), צחיח (ת), שחון (ת), יָבֵשׁ, יוֹבְשָׁנִי, שָׁחוּן, צָחִיחַ, חָרֵב dor, onvruchtbaar, saai, vervelend, bar, droog, duf, kaal, schraal, ondankbaar árido arid, karg άγονος, ξηρός árido arido

adj aride [aʀid]

1 très sec جافّάγονος/-η/-οárido ['ariðo]arido ['arido]###乾燥（かんそう）した、不毛（ふもう）な [romaji: kansoo shita, fumoo na]jałowy [jawɔvɨ]árido/-da ['aridu/ -dɐ]сухо́й, засу́шливыйçorak [ʧo'ɾak]干旱的,干燥的 [pinyin: gānhàn de，gānzào de]

2 difficile et peu agréable مملّδύσκολος/-η/-οárido ['ariðo]arido ['arido]無味乾燥（むみかんそう）な [romaji: ###mumikansoo na]suchy [suxɨ]árido/-daнеблагода́рный (о чём-л.)kuru [ku'ɾu]枯燥无味的 [pinyin: kūzàowúwèi de]

un sujet d'exposé aride موضوع المعرض جافun tema árido para exponerun argomento arido面白（おもしろ）みのない研究発表（けんきゅうはっぴょう）テーマ [hiragana: omoshiro-mi nonai kenkyuu happyoo no teema]suchy temat referatuum assunto áridoнеблагода́рная те́ма докла́даkuru bir bildiri konusu枯燥无味的演说题材 [pinyin: kūzàowúwèi de yǎnshuō tícái]

---

aride [aʀid] adj → arid