armée


Recherches associées à armée: armée de l'air

armée

n.f.
1. Ensemble des forces militaires d'un État : Armée de l'air, de terre, de mer.
2. Grande unité terrestre groupant plusieurs divisions : Général d'armée.
3. Grande quantité de personnes ou de choses : Une armée de touristes visite le Louvre
armada [litt.], foule : Une armée de moustiques
Grande Armée,
celle qui était commandée par Napoléon Ier de 1805 à 1814.

ARMÉE

(ar-mée) s. f.
Corps de troupes prêtes à faire la guerre. Armée de terre. Armée de mer. Le Dieu des armées, Dieu dans l'Écriture.
L'ensemble des troupes régulières d'un État. Armée permanente, régulière, soldée. Mettre l'armée sur le pied de guerre. Armée de ligne, s'est dit par opposition, en 1789, à la garde nationale ; plus tard, aux corps sédentaires ; et depuis 1800, à la garde impériale ou royale.
En termes de constructions, jouée de lucarne, que l'on couvre d'ardoises attachées sur un enduit en plâtre.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    ... toute l'armée Que l'eglise avoit ordenée [MACHAULT, dans Hist. de Chypre, t. I, p. 239]
  • XVe s.
    En ce temps là que le duc de Bourgogne fit son armée en Picardie [FROISS., II, II, 1]
    De la force et poissance que le roy Charles avoit en pluseurs grans armées sur les ennemis [CHRIST. DE PISAN, Charl. V, II, 30]
  • XVIe s.
    Barberousse arriva à Marseille avec son armée, qui estoit de cent douze galères [CARL., I, 39]
    Caracalla alloit par païs à pied, armé de toutes pieces, conduisant son armée [MONT., II, 95]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. armada ; ital. armata ; bas-lat. armata ; du latin armatus, armé, de armare (voy. ARMES). Armée est un nouveau mot, l'ancien était ost.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ARMÉE. - HIST. XIVe s. Ajoutez :
    Ilz le vouloient servir [le roi d'Angleterre] à leurs propres despens, et ne vouloient prendre nulz gages.... jusques à ce qu'ilz eussent paracompli l'année, se tant leur armée duroit [J. LE BEL, Vrayes Chroniques, t. I, p. 154]

armée

ARMÉE. n. f. Nombre plus ou moins considérable de troupes assemblées en un corps pour faire la guerre. Grande, puissante, nombreuse armée. Petite armée. Armée victorieuse, invincible. Armée défaite, battue. Armée en déroute. Armée en bon ordre. Armée de vieilles troupes. Armée navale. Armée de réserve. Armée de siège. Lever, mettre sur pied, entretenir une armée. Général d'armée. Les chefs de l'armée. Corps d'armée. L'armée campait. L'armée a pris ses quartiers. Mettre, ranger une armée en bataille. Faire la revue d'une armée. La tête, le front, les ailes d'une armée.

Il se dit, absolument, de Toutes les troupes qu'un État lève et entretient pour sa sécurité. Les différents corps de l'armée. Mettre l'armée sur le pied de guerre, sur le pied de paix. On dit de même Armée permanente, régulière. L'armée, les armées de terre et de mer. Armée en marche. Armées en campagne.

Par analogie, il se dit d'une Grande quantité, d'une multitude. Armée de sauterelles. Toute une armée de domestiques, d'employés inutiles.

armée

Armée, f. penacut. Ores est adjectif et feminin de Armé, comme une femme armée, Mulier armata. Et ores est substantif, et signifie toute l'assemblée et puissance d'un Prince, Republique ou Capitaine en gens de pied et de cheval, qu'il a mis sur les champs pour guerroyer, Exercitus, comme, L'armée du Roy est bien pres, Haud procul abest Regius exercitus. L'Italien et l'Espagnol ont ces deux mesmes significations sous mesmes mots, disans: Vna donna armata, Et, L'armata de Venetiani. Muger armada, Et, L'armada del Turco.

armée

Armée, Copia, Exercitus, Acies.

Armée de gens de pied, Pedestris exercitus.

Une droite armée, Iustus exercitus.

Armée en ordonnance et rangée preste à combatre, Acies instructa.

Armée qui marche, Agmen.

Armée esparse et dissipée, Disiecti milites.

Faire ou mettre sus, et dresser une armée, Contrahere exercitum, Struere, Cogere.

Armée assemblée, Contractus exercitus.

Armée levée soudainement, à la haste, brusquement, Tumultuarius exercitus.

Il est entré au païs avec une forte et puissante armée, Valido exercitu fineis ingressus est. Liu. lib. 23.

Desconfire une armée, Fundere copias.

Armée desconfite et mise en fuite, Fusa in fugam acies.

Mener une armée, Ductare exercitum.

Passer son armée outre le Rhone, Exercitum Rhodanum traiicere.

Remener son ost et armée en son païs, Exercitum deportare.

Armée de mer, Classis.

Armée bien en ordre et equippée, Instructae copiae.

Armée sans ordre, Agmen incompositum.

A grand'armée, est avec grand'armée, ou menant grand'armée. Nicole Giles en la vie du Roy Philippe de Valois; Le Roy d'Angleterre vint en France avec bien deux cents nefs sur mer, et à grand'armée descendit à la Hogue Saint Wast. On dit aussi, A tout grand'armée, pour ce mesme.

armée


ARMÉE, s. f. [2e lon. é fer. 3e e muet.] Grand nombre de troupes, assemblées en un corps, sous la conduite d'un Général. Acad. Corps de plusieurs soldats sous un Général et plusieurs autres Officiers particuliers. Trév. Cette 2de définition ne vaut rien, et tout le monde en apercevra le défaut. Celle du Rich. Port. revient à celle de l'Acad. Mais elle ne dit pas plus en plus de paroles. — Armée tout court, c' est armée de terre; l'armée de mer s'apelle Armée Navale. "Mettre une armée sur pied; mettre, ranger une armée en bataille. — L'Écriture Sainte apelle Dieu, le Dieu des Armées.

Traductions

armée

Armee, Heer, Militär, rmee, Schar, Unmengearmy, host, militaryleger, heer, heerschaar, legermacht, troepenmacht, strijdkrachten, weermacht, armeeארמייה (נ), גַיס (ז), חיל (ז), צבא (ז), צָבָא, גַּיִס, חַיִלleërexèrcitarmáda, vojskohær, arméστρατόςsoldataroejércitoarmeija, sotajoukko, sotaväkihad, hadsereg, seregheresercito, armata軍隊exercitus, legiohærarmja, wojsko, armiaexércitoarmatăармия, военные, войско, ратьarmé, härjeshi la askariordu, askerجَيْشvojska군대กองทัพquân đội军队Армия (aʀme)
nom féminin
1. groupe de soldats constituer une armée
2. ensemble des forces militaires d'un pays l'armée de terre

armée

[aʀme] nfarmy
armée de l'air nfAir Force
armée de terre nfArmy
armée du Salut nfSalvation Army
armée territoriale nfregional defence forceTerritorial Army (Grande-Bretagne)