armé

armé

adj. armé, armée

1.  Muni d'une arme, d'armes: Un groupe armé a forcé l'entrée du stade.

2.  Pourvu d'une armature: Béton armé.

Synonymes et Contraires

armé

adjectif armé

Prêt à affronter.

cuirassé, paré, pourvu.

Traductions

armé גייסות (נ״ר), דרוך (ת), חמוש (ת), מזוין (ת), מצויד (ת), חָמוּשׁ, מְזֻיָּן gewapend bewaffnet ένοπλος, οπλισμένος вооружённый, когтистый, вооруженный مُسلح ozbrojený bevæbnet armado aseistettu naoružan armato 武装した 무장한 bevæpnet uzbrojony armado beväpnad ติดอาวุธ silahlı có vũ khí 武装的

adj armé, armée [aʀme]

qui a une arme مسلّحοπλισμένος/-η/-οarmado [ar'maðo]armato [ar'mato]武装（ぶそう）した [romaji: busoo shita]uzbrojony [uzbrɔjɔnɨ]armado/-da [ɐr'madu/ -dɐ]вооружённыйsilahlı武装的 [pinyin: wǔzhuāng de]

vol à main armée سطو مسلح(ένοπλη) ληστείαatraco a mano armada [a'trako a 'mano ar'maða]rapina nf a mano armata [ra'pina a 'mano ar'mata]ピストル強盗（ごうとう） [romaji: pisutoru gootoo]napad [napat]assalto [ɐ'saltu] à mão armadaвооружённое ограбле́ниеsilahlı soygun持械抢劫 [pinyin: chíxiè qiăngjié]

armé de
muni de يتمتعεφοδιασμένος μεarmado dearmato di [ar'mato di]〜を備（そな）えた [romaji: ~o sonaeta]opatrzonymunido de, armado deснабжённыйhazırlanmış具有...的,有...做为防御的

être armé de solides connaissances يتمتع بمعرفة صلبةείμαι εφοδιασμένος με γερές γνώσειςestar armado con conocimientos sólidosessere armato di solide conoscenzeしっかりした知識（ちしき）を備えている [hiragana: shikkarishita chishiki o sonaeteiru]mieć solidną wiedzęestar armado de conhecimentos sólidosоблада́ть соли́дными зна́ниямиsağlam bilgilerle hazırlanmış olmak具有坚实的知识基础 [pinyin: jùyǒu jiānshí de zhīshí jīchŭ]

---

armé [aʀme] adj

[personne] → armed
armé de → armed with

[béton] → reinforced
arme à feu nf → firearm
arme blanche nf → knife
se battre à l'arme blanche → to fight with knives
arme de poing nf → handgun