armée

armée

n.f. armée

1.  Ensemble des forces militaires d'un État: Armée de l'air, de terre, de mer.

2.  Grande unité terrestre groupant plusieurs divisions: Général d'armée.

3.  Grande quantité de personnes ou de choses: Une armée de touristes visite le Louvre (armada [litt.], foule). Une armée de moustiques (multitude, nuée).

---

Grande Armée, celle qui était commandée par Napoléon I^er de 1805 à 1814.

Remarque On écrit la VIII ^e armée, mais l'Armée rouge, la Grande Armée, l'Armée du salut, avec des majuscules car ce sont des noms propres.

Synonymes et Contraires

armée

nom féminin armée

Grand nombre d'êtres, de choses.

avalanche, bande, bataillon, cascade, chapelet, débordement, déferlement, déluge, fatras, flot, foule, grêle, horde, infinité, kyrielle, légion, masse, meute, monceau, multitude, myriade, nuée, pléiade, pluie, quantité, ramassis, tas, torrent, troupe, troupeau -familier: armada, cargaison, cohorte, flopée, foultitude, pelletée, peuple, régiment, ribambelle, tapée -littéraire: averse, essaim.

escouade, poignée.

Traductions

armée Armee, Heer, rmee, Militär, Schar, Unmenge heer, heerschaar, leger, legermacht, strijdkrachten, troepenmacht, weermacht, armee ארמייה (נ), גַיס (ז), חיל (ז), צבא (ז), חַיִל, גַּיִס, צָבָא leër exèrcit armáda, vojsko armé, hær στρατός soldataro ejército armeija, sotajoukko, sotaväki had, hadsereg, sereg her armata, esercito 軍隊 exercitus, legio hær armja, wojsko, armia exército armată армия, военные, войско, рать armé, här jeshi la askari asker, ordu جيش vojska 군대 กองทัพ quân đội 军队

n f armée [aʀme]

1 groupe de soldats فرقة جنودστράτευμαtropa ['tropa]truppa ['trup:a]軍隊（ぐんたい）、部隊（ぶたい） [romaji: guntai, butai]oddział [ɔdʥaw]tropa ['trɔpɐ]во́йскоaskeri birlik部队,军队 [pinyin: bùduì，jūnduì]

2 ensemble des forces militaires d'un pays قوّاتστρατόςfuerzas armadas ['fwerθas ar'maðas]esercito [e'zɛrt∫ito]; forze armate ['fɔrtse ar'mate]###軍（ぐん）、軍隊（ぐんたい） [romaji: gun, guntai]siły zbrojne [ɕiwɨ zbrɔjnɛ]exércitoвооружённые си́лыsilahlı kuvvetler军队 [pinyin: jūnduì]

l'armée de terre ألقوات البريةο στρατός ξηράςla armada de tierrale forze militari terrestri / l'esercito陸軍（りくぐん） [hiragana: rikugun]wojska lądoweinfantariaсухопу́тные войска́kara kuvvetleri陆军 [pinyin: lùjūn]

---

armée [aʀme] nf → army
armée de l'air nf → Air Force
armée de terre nf → Army
armée du Salut nf → Salvation Army
armée territoriale nf → regional defence force → Territorial Army (Grande-Bretagne)