armoire (Mot repris de armoires)

armoire

n.f. armoire (lat. armarium)

1.  Meuble de rangement, à tablettes, fermé par des portes: Armoire à linge. Armoire à pharmacie (= petit meuble où l'on range les médicaments).

2.  Au Québec, placard: Des armoires de cuisine. FAM. Armoire à glace, personne qui a de larges épaules.

Remarque En grec, armoire se dit thêkê, que l'on retrouve dans des mots comme bibliothèque ou pinacothèque.

Traductions

armoire Schrank, Kleiderschrank kast, kleerkast ארון (ז), קמטר (ז), אָרוֹן kas armari skab, garderobe ŝranko armario, closet, clóset, ropero kaappi, vaatekaappi szekrény almari armadio, guardaroba 戸棚, 洋服だんす 옷장 armarium skap, garderobe szafa armário, estante, guarda-roupa щкаф, гардероб skåp, garderob kabati ντουλάπα خزانة الثياب šatník garderoba ตู้เสื้อผ้า gardrop tủ quần áo 衣柜

n f armoire [aʀmwaʀ] grand meuble qui sert à ranger des vêtements ντουλάπαarmario [ar'marjo]armadio [ar'madjo]###たんす、整理戸棚（せいりとだな） [romaji: ###tansu, seeri todana]szafa [ʃafa]шкаф

---

armoire [aʀmwaʀ] nf (de cuisine) → cupboard (= penderie) → wardrobe (Grande-Bretagne), closet (USA)