aromatiser

(Mot repris de aromatisâtes)

aromatiser

v.t.
Parfumer avec une substance aromatique : Aromatiser une compote de pommes avec de la cannelle.

aromatiser


Participe passé: aromatisé
Gérondif: aromatisant

Indicatif présent
j'aromatise
tu aromatises
il/elle aromatise
nous aromatisons
vous aromatisez
ils/elles aromatisent
Passé simple
j'aromatisai
tu aromatisas
il/elle aromatisa
nous aromatisâmes
vous aromatisâtes
ils/elles aromatisèrent
Imparfait
j'aromatisais
tu aromatisais
il/elle aromatisait
nous aromatisions
vous aromatisiez
ils/elles aromatisaient
Futur
j'aromatiserai
tu aromatiseras
il/elle aromatisera
nous aromatiserons
vous aromatiserez
ils/elles aromatiseront
Conditionnel présent
j'aromatiserais
tu aromatiserais
il/elle aromatiserait
nous aromatiserions
vous aromatiseriez
ils/elles aromatiseraient
Subjonctif imparfait
j'aromatisasse
tu aromatisasses
il/elle aromatisât
nous aromatisassions
vous aromatisassiez
ils/elles aromatisassent
Subjonctif présent
j'aromatise
tu aromatises
il/elle aromatise
nous aromatisions
vous aromatisiez
ils/elles aromatisent
Impératif
aromatise (tu)
aromatisons (nous)
aromatisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais aromatisé
tu avais aromatisé
il/elle avait aromatisé
nous avions aromatisé
vous aviez aromatisé
ils/elles avaient aromatisé
Futur antérieur
j'aurai aromatisé
tu auras aromatisé
il/elle aura aromatisé
nous aurons aromatisé
vous aurez aromatisé
ils/elles auront aromatisé
Passé composé
j'ai aromatisé
tu as aromatisé
il/elle a aromatisé
nous avons aromatisé
vous avez aromatisé
ils/elles ont aromatisé
Conditionnel passé
j'aurais aromatisé
tu aurais aromatisé
il/elle aurait aromatisé
nous aurions aromatisé
vous auriez aromatisé
ils/elles auraient aromatisé
Passé antérieur
j'eus aromatisé
tu eus aromatisé
il/elle eut aromatisé
nous eûmes aromatisé
vous eûtes aromatisé
ils/elles eurent aromatisé
Subjonctif passé
j'aie aromatisé
tu aies aromatisé
il/elle ait aromatisé
nous ayons aromatisé
vous ayez aromatisé
ils/elles aient aromatisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse aromatisé
tu eusses aromatisé
il/elle eût aromatisé
nous eussions aromatisé
vous eussiez aromatisé
ils/elles eussent aromatisé

AROMATISER

(a-ro-ma-ti-zé) v. a.
Mêler une substance aromatique à....

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Mais à Roen [il] fu seveliz, Le cors bien aromatizé, En l'iglise del maistre sé [siége] [BENOIT, II, 8355]
  • XIIIe s.
    Où que je soie ensepelis, Mon cors [elle] aromatisera [DU CANGE, aromatizare.]
  • XVe s.
    Le vray Jhesus sy en oindrons, Pour son corps aromatiser [, Résurr. de J. C]
  • XVIe s.
    On peut adjouster à la fin un peu de canelle pour l'aromatiser [PARÉ, XVI, 8]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. aromatizar ; ital. aromatizzare ; du latin aromatizo (voy. AROMATE).

aromatiser

AROMATISER. v. tr. Parfumer avec une substance aromatique un remède, un aliment. Aromatiser du vinaigre avec de l'estragon. Aromatiser une sauce avec de la muscade. Boisson aromatisée.

aromatiser


AROMATISER, v. a. [Aromatizé, tout bref, dern. é fer.] Mêler des aromates avec quelque chôse. "Aromatiser de la poudre, des gants, des habits, etc. Trév. dit, mettre des aromats dans une substance ou liqueur. C'est trop borner l'usage de ce mot, à moins que par substance on n'entende tout ce qui existe dans la natûre: mais alors pourquoi ajouter liqueur?

Synonymes et Contraires

aromatiser

verbe aromatiser
Donner du goût, une odeur.
Traductions

aromatiser

flavour, flavoraromatizzare (aʀɔmatize)
verbe transitif
parfumer un aliment aromatiser une crème