arrestation

arrestation

n.f. arrestation

Action d'arrêter qqn par autorité de justice ou de police; résultat de cette action: L'arrestation d'un trafiquant (capture). Être en état d'arrestation (détention, incarcération).

Synonymes et Contraires

arrestation

nom féminin arrestation

Action d'arrêter quelqu'un.

capture, détention, emprisonnement, incarcération.

élargissement, libération.

Traductions

arrestation Arrest, Haft, Verhaftung aanhouding, arrest, arrestatie, hechtenis, gevangenneming, inhechtenisneming, stilstand היאסרות (נ), מעצר (ז), עצירה (נ), מַעֲצָר aanhouding, arrestasie aresto arresto, detención letartóztatás pencekalan arresto, detenzione prisão, apreensão арест, задержание häkte, gripande σύλληψη اعتقال zatčení arrestation pidätys uhićenje 逮捕 체포 arrestasjon aresztowanie การจับกุม tutuklama sự bắt giữ 逮捕

n f arrestation [aʀɛstasjɔ̃] pour la police, fait d'arrêter qqn σύλληψηarresto [a'řesto]arresto [a'r:ɛsto]###逮捕（たいほ）、拘留（こうりゅう） [romaji: taiho, kooryuu]aresztowanie [arɛʃtɔvaɲɛ]аре́ст

être en état d'arrestation أن يكون موقوفاτελώ υπό κράτησηέχω συλληφθείestar en estado de arrestoessere in stato di fermo / arresto拘留中（ちゅう）である [hiragana: kooryuu-chuu de aru]siedzieć w areszcieestar sob prisãoбыть заде́ржаннымtutuklanmış olmak被逮捕 [pinyin: bèi dàibǔ]

---

arrestation [aʀɛstasjɔ̃] nf → arrest
en état d'arrestation → under arrest