arrière-garde

(Mot repris de arriere-gardes)

arrière-garde

n.f. (arrière-gardes).
Détachement de sûreté agissant en arrière d'une troupe en marche pour la couvrir et la renseigner.
Combat d'arrière-garde,
mené en vain pour empêcher des changements qui sont inévitables ; dépassé, démodé.

arrière-garde

(aʀjɛʀgaʀd)
nom féminin pluriel arrière-gardes
militaire groupe de soldats qui avance derrière les autres les soldats de l'arrière-garde

ARRIÈRE-GARDE

(a-riê-re-gar-d') s. f.
La partie d'une armée de terre qui ferme la marche. Dans une armée de mer, division qui fait la queue de l'armée ou qui est sous le vent.
Fig.
Dès qu'il eut le dos tourné, Dieu sait comme on donna sur son arrière-garde [HAMILT., Gramm. 9]
Au plur. Des arrière-gardes.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    S'arere-guarde [il] lairrat deriere sei [, Ch. de Rol. XLII]
    S'en [si en] rere-guarde [il] trueve le cors Rolant.... [, ib. XLVI]
  • XIIe s.
    Se Rolant [il] trueve reregarde faisant.... [, ib. p. 28]
    Quant en l'arriere-garde se feri Baliganz.... [, Sax. V]
  • XIIIe s.
    Et l'arriere-garde faisoit Henris, li freres le conte Baudoin de Flandres et la soie gent [VILLEH., XCIX.]
    Les Templiers, qui estoient venus au cri, firent l'arriere garde bien et hardiement [JOINV., 221]
    Il vint au roy, et li dit : Sire, mons. de Chasteillon vous prie que vous li donnez l'arriere garde [ID., 228]

arrière-garde

ARRIÈRE-GARDE. n. f. Partie d'une armée, d'un corps de troupes qui marche la dernière. Les ennemis donnèrent, tombèrent sur l'arrière-garde. Ils harcelaient perpétuellement l'arrière-garde. On mit notre bataillon à l'arrière-garde. Notre marche était protégée par l'arrière-garde. L'arrière-garde d'une armée navale. Les vaisseaux qui forment l'arrière- garde. Des arrière-gardes.

arriere-garde

Arriere-garde, C'est le troisiesme et dernier bataillon ou esquadron d'une armée dont l'avant-garde est le premier et le front, la Bataille est le second et le corps, Postrema atque adeo Tertia acies, Triarij.

Traductions

arrière-garde

rearguard

arrière-garde

כוח מאסף (ז), מאסף (ז), משמר עורפי (ז), כּוֹחַ מְאַסֵּף

arrière-garde

achterhoede

arrière-garde

Nachhut

arrière-garde

後衛

arrière-garde

[aʀjɛʀgaʀd] nfrearguard