arrimage

arrimage

n.m.
Action d'arrimer ; manière dont qqch est arrimé : L'arrimage de vélos sur une galerie de voiture.

ARRIMAGE

(a-ri-ma-j') s. m.
Terme de marine. Arrangement de la cargaison d'un vaisseau.
Il a besoin de bois pour l'arrimage, il en achètera [MONTESQ., Esp. XX, 6]

ÉTYMOLOGIE

  • Arrimer ; espagn. arrumage.

arrimage

ARRIMAGE. n. m. T. de Marine. Action d'arrimer ou Résultat de cette action. Chargement d'un bon arrimage, d'un difficile arrimage. Frais d'arrimage. Arrimage bien fait, mal fait.

arrimage


ARRIMAGE, s. m. ARRIMER, v. a. ARRIMEUR, s. m. [On a dit autrefois arrumage, etc.] Arimer, c'est arranger la cargaison d'un navire; arimage, c'est l'action d'arimer. — Arimeur, petit Officier établi dans les ports pour arimer les navires.
   Richelet met Arrimer ou Arrumer, en disant que le 1er est le meilleur. L'Acad. ne met que celui-là.

Traductions

arrimage

היקבעות (נ), חבירה לחללית (נ), עיגון (ז), עִגּוּן

arrimage

koppeling