art

art

n.m. art (lat. ars, artis)

1.  Expression, à travers les ɶuvres humaines, de la notion idéale de beau; ensemble des activités humaines qui aboutissent à la création de ces ɶuvres; ensemble des ɶuvres artistiques d'un pays, d'une époque: Les grands créateurs d'art. L'art plastique. L'art cinématographique. L'art japonais. L'art précolombien.

2.  Aptitude, habileté à faire qqch: Il a l'art de trouver les mots qui réconfortent (don, génie). Avoir l'art d'accommoder les restes (talent).

3.  Ensemble des moyens, des procédés, des règles intéressant une activité, une profession: Art culinaire. Art dramatique (= qui préside à l'écriture d'une pièce de théâtre et à sa mise en scène).

4.  Manière de faire qui manifeste un goût, une recherche, un sens esthétique: Cuisinier qui présente ses plats avec art.

5.  Chacun des domaines où s'exerce la création esthétique, artistique: L'enluminure, art du Moyen Âge. L'échantillonnage est-il un nouvel art ? Arts décoratifs décoratif. Art nouveau nouveau. Arts plastiques plastique. Homme de l'art, spécialiste d'une discipline; médecin. L'art pour l'art, doctrine selon laquelle l'art doit se pratiquer en dehors de toute préoccupation morale ou utilitaire et ne doit avoir d'autre fin que lui-même. Septième, huitième, neuvième art septième, huitième, neuvième.

n.m. pl. arts

Ensemble de disciplines artistiques, notamm. celles qui sont consacrées à la beauté des lignes et des formes, appelées aussi beaux-arts.

Remarque En grec, art se dit tekhnê, que l'on retrouve dans des mots comme technologie ou pyrotechnie.

Synonymes et Contraires

art

nom masculin art

Talent pour faire quelque chose.

adresse, dextérité, don, génie, habileté, maestria, métier, pouvoir, savoir-faire, style, technique -familier: chic -littéraire: faire.

gaucherie, maladresse.

Traductions

art kunst, bekwaamheid, vaardigheid אומנות (נ), כישרון (ז), כִּשָּׁרוֹן art umění Kunst arte sztuka 艺术 τέχνη arte искусство arte فن kunst taide umjetnost 美術 예술 kunst konst ศิลป sanat nghệ thuật

n m art [aʀ]

1 création d'œuvres esthétiques فنّτέχνηarte ['arte]arte ['arte]芸術（げいじゅつ） [romaji: geejutsu]sztuka [ʃtuka]arte ['artə]иску́сствоsanat [sa'nat]艺术 [pinyin: yìshù]

l'art moderne ألفن المعاصرη μοντέρνα τέχνηel arte modernol'arte modernaモダン・アート [hiragana: modan aato]sztuka współczesnaa arte modernaсовреме́нное иску́сствоmodern sanat现代艺术 [pinyin: xiàndài yìshù]

les arts plastiques الفنون البلاستيكيةοι πλαστικές τέχνεςlas artes plásticasle arti plastiche造形芸術（げいじゅつ） [romaji: zookee geejutsu ]sztuki plastyczneas artes plásticasпласти́ческие иску́сстваplastik sanatlar造型艺术 [pinyin: zàoxíng yìshù]

2 ensemble des connaissances liées à uneactivité فنونarte ['arte]arte ['artə]sanat [sa'nat]

l'art militaire فنون حربيةη στρατιωτική τέχνηel arte militarl'arte militare###戦略（せんりゃく）、戦法（せんぽう） [hiragana: senryaku, senpoo]sztuka wojennaa arte militaraskerlik sanatı军事艺术 [pinyin: jūnshì yìshù]

arts martiaux
sports de combat asiatiques فنون قتاليةοι πολεμικές τέχνεςartes marcialesle arti marziali [le 'arti mar'tsjali]武道（ぶどう） [romaji: budoo]sztuka samoobronyartes marciaisdoğunun döğüş sporlarıf武术

---

art [aʀ]

nm

(= activité) → art
l'art → art
l'art moderne → modern art
l'art contemporain → contemporary art
un art mineur → a minor art
livre d'art → art book
critique d'art → art critic
objet d'art → objet d'art

(capacité, talent) c'est tout un art → it's quite an art
avoir l'art de faire (fig) [personne] → to have a talent for doing arts

nmpl
les arts → the arts