artificieux

artificieux

adj. artificieux, artificieuse

LITT. Qui essaie de tromper en rusant et en mentant: Des paroles artificieuses (hypocrite; franc, sincère). Une voyante artificieuse qui soutire de l'argent à ses clients.

Remarque Ne pas confondre avec artificiel.

Synonymes et Contraires

artificieux

adjectif artificieux

Littéraire. Qui vise à tromper.

astucieux, captieux, fourbe, hypocrite, perfide, retors, rusé, spécieux, trompeur -littéraire: cauteleux, fallacieux.

direct, droit, franc, naïf, sincère, spontané.

Traductions

artificieux abgefeimt, arglistig, gerieben, gewiegt, gewitzigt, listig, schlau, gewitzt

artificieux doortrapt, gewiekst, listig, slim, uitgeslapen

artificieux slim

artificieux astut

artificieux chytrý

artificieux ruza

artificieux artificioso, astuto, ladino

artificieux viekas

artificieux okos

artificieux captiosus, trebax, vafer

artificieux ardiloso, astuto, ladino

artificieux fiffig, illmarig, klipsk, klyftig, knepig, knipslug, slug

artificieux -erevu

artificieux açıkgöz, akılı, zeki

artificieux [aʀtifisjø, jøz] adj → guileful, deceitful