ascendant

ascendant

adj. ascendant, ascendante (du lat. ascendere, monter)

Qui va en montant: Des vents ascendants. Le mouvement du parapente est ascendant (ascensionnel; descendant). Astre ascendant, qui s'élève au-dessus de l'horizon.

n.m. ascendant

1.  Attrait, influence intellectuelle ou morale qu'une personne exerce sur qqn, sur un groupe: Peintre qui a subi l'ascendant de Cézanne. Professeur qui a de l'ascendant sur ses élèves (autorité, emprise).

2.  En astrologie, point de l'horizon où se trouve l'astre ascendant: Elle est Lion, ascendant Balance.

3.  (Surtout au pl.). Parent dont qqn est issu: Tous ses ascendants sont originaires du nord de la France (aïeux [litt.], ancêtres; descendant).

Synonymes et Contraires

ascendant

nom ascendant

Parent dont on descend.

ancêtre, ancien, souche -littéraire: aïeul, parent.

descendant.

---

ascendant

nom masculin ascendant

Influence exercée sur quelqu'un.

autorité, domination, empire, emprise, fascination, importance, mainmise, pouvoir, prise, puissance -littéraire: crédit.

Traductions

ascendant steigend, Aszendent ascendant stijgend ascendiente ascendente, crescente, influsso¹

adj ascendant, ascendante [asɑ̃dɑ̃, asɑ̃dɑ̃t] qui monte, qui va vers le haut صاعدανοδικός/-ή/-όascendente [asθen'dente]ascendente [aHen'dɛnte]上（のぼ）っていく [romaji: nobotte iku]idący w górę [idɔnʦɨ v gurɛ]ascendente [ɐʃsẽ'dẽtə]восходя́щийyükselen上升的,升起的 [pinyin: shàngshēng de，shēngqǐ de]

---

ascendant steigend, Aszendent ascendant stijgend ascendiente ascendente, crescente, influsso²

n m ascendant [asɑ̃dɑ̃] influence انتشارακτινοβολίαinfluencia ['flwenθja]influsso [in'flus:o]影響（えいきょう）、普及（ふきゅう）、伝播（でんぱ） [romaji: eekyoo, fukyuu, denpa]oddziaływanie [dʥawɨvaɲɛ]irradiaçãoвлия́ниеyayılma alanı传播,影响 [pinyin: chuánbō，yǐngxiǎng]

avoir de l'ascendant sur qqn إمتلاك التأثير على شخصέχω επιρροή πάνω σε κπtener ascendencia sobre alguienavere ascendente su qlcu人（ひと）に影響力をもつ [hiragana: hito ni eekyoo-ryoku o motsu]mieć wpływ na kogośter ascendente sobre alguémиме́ть влия́ние на кого́-л.birini etkilemek对某人有重大的影响 [pinyin: duì mǒurén yǒu zhòngdà de yǐngxiǎng]

---

ascendant [asɑ̃dɑ̃, ɑ̃t]

adj → upward

nm

→ influence

(ASTROLOGIE) → ascendant ascendants

nmpl → ascendants