ascenseur

ascenseur

n.m. ascenseur

Appareil permettant de transporter des personnes dans une cabine qui se déplace verticalement: Un immeuble à deux ascenseurs.

---

FAM. Renvoyer l'ascenseur, répondre à un service par une action comparable: Il lui a prêté de l'argent; aujourd'hui, elle lui renvoie l'ascenseur.

Traductions

ascenseur Aufzug, Fahrstuhl, Lift lift מעלית (נ), מַעֲלִית hyser ascensor elevator, lift lifto ascensor, montacargas felvonó ascensore, elevatore heis winda ascensor, elevador lift hiss asansör, kaldırma/indirme ανελκυστήρας, ασανσέρ مصعد výtah hissi dizalo エレベーター 승강기 лифт ลิฟต์ thang máy 电梯

n m ascenseur [asɑ̃sœʀ] appareil qui permet de monter ou de descendre lesétages ascensore [aHen'sore]

prendre l'ascenseur ركوب المصعدπαίρνω το ασανσέρtomar el ascensorprendere l'ascensoreエレベーターに乗（の）る [hiragana: erebeetaa ni noru]jechać windątomar o ascensorе́хать на/в ли́фтеasansöre binmek搭乘电梯 [pinyin: dāchéng diàntī]

---

ascenseur [asɑ̃sœʀ] nm → lift (Grande-Bretagne), elevator (USA)