Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 724 429 696 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

ascension

0,02 sec.
Ascension (île de l'),
île britannique du sud de l'Atlantique; 1 100 h.

ascension
n.f. ascension
1.  Action de s'élever, d'aller vers le haut: L'ascension d'un cerf-volant (montée; descente).
2.  Action de monter, de gravir: L'ascension d'un rocher (escalade).
3.  FIG. Fait de s'élever socialement: L'ascension professionnelle d'un ouvrier devenu cadre (progression).
4.  (Avec une majuscule). Dans la religion chrétienne, montée au ciel du Christ, quarante jours après Pâques; fête commémorant cet événement; ɶuvre d'art représentant cette scène: Le jeudi de l'Ascension.

Remarque Dans le sens 4, ne pas confondre avec Assomption.

Synonymes et Contraires
ascension
nom féminin ascension
Traductions
ascension הסלמה (נ), העלאה (נ), העפלה (נ), מעלה (ז), נסיקה (נ), תימור (ז), הַסְלָמָה, הַעֲלָאָה, נְסִיקָה beklimming, bestijging, hemelvaartsdag, promotie, succesvolle carrière, klim, opkomst, stijging, Ascension, Hemelvaartsdag Nanebevstoupení Kristi himmelfartsdag Ascension, Himmelfahrt Ascensión Ascension, Helatorstai Ascensione, ascensione アセンション島, 昇天祭 어센션 섬 Ascension, Kristi Himmelfartsdag Wniebowstąpienie, Wyspa Wniebowstąpienia Ascensão Вознесение Господне Ascension Ascension, Kristi himmelsfärds dag 基督升天日, 阿森松岛
n f ascension [asɑ̃sjɔ̃]
1 action de monter صعودανάβασηascensión [asθen'sjon]ascensione [aHen'sjone]上昇(じょうしょう) [romaji: jooshoo]wspinaczka [fspinaʧka]ascensão [ɐʃsẽ'sɐ̃w]восхожде́ние; подъёмtırmanma登 [pinyin: pāndēng]
l'ascension d'une montagne تسلق الجبلη ανάβαση ενός βουνούla ascensión de una montañal'ascensione di una montagna登山(とざん) [hiragana: tozan]wspinaczka na góręa ascensão de uma montanhaго́рный подъёмdağa tırmanma山 [pinyin: dēngshān]
2 progrès social إرتقاءάνοδοςascensión socialascesa [a'Hesa]; scalata [ska'lata]向上(こうじょう) [romaji: koojoo]postęp [pɔstɛmp]ascensãoпрогре́ссyükseliş(),高 [pinyin: (shèhuì de)jìnbù,tígāo]

ascension [asɑ̃sjɔ̃] nf
[ballon] → ascent
[montagne] → ascent
faire l'ascension de → to climb
la première ascension de → the first ascent of
une ascension difficile → a difficult ascent
ascension sociale → social advancement

Ascension [asɑ̃sjɔ̃] nf
(RELIGION) l'Ascension → the Ascension; (en tant que jour férié)Ascension Day
(GÉOGRAPHIE) l'île de l'Ascension → Ascension Island


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.