asile


Recherches associées à asile: asile politique

asile

n.m. [ du gr. asulon, refuge sacré ]
1. Lieu où l'on peut trouver un abri, une protection : Cette église sert d'asile aux sans-papiers refuge
2. Endroit où l'on peut se reposer, trouver le calme : Cette maison est un asile de paix havre [litt.]
3. Vieilli. Hôpital psychiatrique.
Droit d'asile,
protection accordée par un État à un réfugié politique.

asile

ASILE. n. m. T. d'Histoire ancienne. Privilège d'inviolabilité accordé à certaines personnes et à certains lieux chez les Anciens. Les athlètes se rendant aux jeux jouissaient chez les Grecs du droit d'asile. Certains temples servaient d'asile à tous les suppliants.

Il se dit, par extension, de Tout lieu où l'on se met à l'abri des poursuites de la justice, d'une persécution, d'un danger, etc. Trouver un asile dans la maison d'un ami. Les églises servaient quelquefois d'asile aux criminels.

Il signifie encore Séjour, habitation. Un malheureux sans asile. Cet antre fut mon asile. Asile agréable, délicieux, champêtre. Tout, dans cet asile, respire l'innocence et la paix. L'asile de la vertu. L'asile des plaisirs, de la volupté.

Il se dit particulièrement d'une Maison où une personne qui n'a pas de quoi subsister trouve une retraite dans sa mauvaise fortune. Il ne savait où donner de la tête, il a trouvé un asile chez un de ses amis.

Salle d'asile, ou simplement Asile, Établissement scolaire destiné à recevoir les enfants de deux à six ans, auxquels les parents ne sauraient donner les soins nécessaires. Aujourd'hui la salle d'asile est désignée sous le nom d'École maternelle.

Il se dit aussi des Établissements de bienfaisance qui servent de retraite à des infirmes, à des vieillards ou à des convalescents, ou qui donnent un abri momentané à des malheureux. L'asile de Vincennes. L'asile du Vésinet. Asile de nuit.

Il se dit encore figurément des Choses qui protègent, qui défendent. La solitude est un asile contre les passions.

asile


ASILE, s. m. [Trév. le Dict. Gramm. mettent asyle, aparemment par respect pour l'étymologie; d'autres écrivent azile. L'Acad. et le Rich. Port. qui la cite. Asile.] Lieu établi pour servir de refuge aux débiteurs, aux criminels, qui s'y retirent. "La Loi de Moïse établit des asiles. "Se jeter, se sauver dans un asile: La sainteté des asiles. Violer un asile. — Il se dit par extension de tout lieu où l'on se retire pour se dérober aux poursuites de la Justice. = Au figuré, secours, protection, ressource. "Dans son malheur, il a trouvé un asile chez un de ses amis: "Vous êtes mon asile. "La justice du Prince est l'asile de l'inocence. "Le Cloître est un asile contre la corruption du siècle.

Synonymes et Contraires

asile

nom masculin asile
Lieu où l'on peut s'abriter.
Traductions

asile

Asyl, Zufluchtsstätte, Azyl, Raubfliege, Zufluchtsortasylum, robber fly, sanctuaryasiel, vrijplaats, toevluchtsoord, toevluchtsoort, gesticht, inrichting, onderdakבית-מחסה (ז), הוספיס (ז), מחסה (ז), מפלט (ז), מַחְסֶה, מִפְלָטasiel, toevlugsoordasilasylaziloasilo, refugiosuakaasilo, ricovero, asilo politicoasylumasilo, albergue, guarida, asilo políticoasilazylάσυλοمَلْجَأazylturvapaikkaazil亡命보호 시설asylazylубежищеasylที่ลี้ภัยsığınmanơi ẩn náu庇护 (azil)
nom masculin
1. abri, refuge demander l'asile politique
2. sorte d'hôpital pour les personnesdéfavorisées mettre qqn à l'asile

asile

[azil] nm
(= refuge) → refuge, sanctuary
chercher asile quelque part → to seek refuge somewhere
trouver asile quelque part → to find refuge somewhere
(POLITIQUE)asylum
droit d'asile → asylum, right to asylum
accorder l'asile politique à qn → to grant sb political asylum
(pour malades, vieillards)home