asperger

asperger

v.t. asperger (lat. aspergere, arroser) [conj. 17]

Mouiller qqn, qqch en projetant de l'eau, un liquide: Les enfants aspergent les passants avec un pistolet à eau (arroser). Le bus nous a aspergés en roulant dans le caniveau (tremper).

Synonymes et Contraires

asperger

verbe asperger

Mouiller quelqu'un, quelque chose.

arroser, doucher, éclabousser, humecter, inonder, tremper -familier: rincer, saucer.

sécher.

Traductions

asperger הזליף (הפעיל), היזה (הפעיל), התיז (הפעיל), זילף (פיעל), ריסס (פיעל), רִסֵּס, הִתִּיז, הִזְלִיף bespatten, besprenkelen, sprenkelen брызгать aspergere, sbruffare, spruzzare

v t asperger [aspɛʀʒe] projeter un liquide sur qqn, qqch ραντίζωrociar [řo'θjar]aspergere [a'spɛrdZere]; spruzzare [spru't:sare]水（みず）をまく [romaji: mizu o maku]обры́згивать кого́-л., что-л.

v pr s'asperger [saspɛʀʒe] projeter un liquide sur soi رشّραντίζομαιrociarse [řo'θjarse]spruzzarsi [spru't:sarsi]＜液体（えきたい）を＞自分（じぶん）にかける [romaji: (ekitai o) jibun ni kakeru]skrapiać się [skrapjaʨ ɕɛ]aspergir-se [ɐʃpər'ʒirsə], borrifar-se [buʀi'farsə]бры́згатьсяüstüne serpmek朝自己溅水 [pinyin: cháo zìjǐ jiàn shuǐ]

s'asperger de parfum رش العطر عليهραντίζομαι με/βάζω άρωμαrociarse de perfumespruzzarsi del profumo香水（こうすい）を振（ふ）りかける [hiragana: koosui o furikakeru]skropić się perfumamiaspergir-se com perfumeдуши́тьсяüstüne parfüm serpmek朝自己喷香水 [pinyin: cháo zìjǐ pēn xiāngshuǐ]

---

asperger [aspɛʀʒe] vt → to spray, to sprinkle