asphyxie

asphyxie

n.f. asphyxie (du gr. sphuxis, pouls)

1.  État d'un organisme qui manque d'oxygène, d'une personne qui ne peut plus respirer: Le conducteur de la voiture tombée dans le canal est mort d'asphyxie (étouffement).

2.  FIG. Blocage, arrêt d'une activité, d'une fonction essentielle: L'asphyxie de l'industrie agroalimentaire (paralysie, stagnation; essor).

Remarque Attention à l'orthographe: les mots de cette famille s'écrivent avec phy.

Synonymes et Contraires

asphyxie

nom féminin asphyxie

Paralysie d'un secteur d'activité.

blocage, engourdissement, étouffement, immobilisme, inertie, marasme, oppression, sclérose, stagnation, torpeur -littéraire: étranglement.

activité, dynamisme.

Traductions

asphyxie Scheintod, Asphyxie, Atemstilstand verstikking, asfyxie asfiksie asfiksio asfixia asfixia ασφυξία asfissia

n f asphyxie [asfiksi] fait de ne plus pouvoir respirer إختناقασφυξίαasfixia [as'fiksja]asfissia [asfi's:ia]窒息（ちっそく） [romaji: chissoku]zaduszenie [zaduʃɛɲɛ]asfixia [ɐʃfik'siɐ]уду́шьеnefes alamama窒息 [pinyin: zhìxī]

---

asphyxie [asfiksi] nf → suffocation, asphyxiation