assécher

(Mot repris de assèches)

assécher

v.t. [ du lat. siccare, sécher ]
Ôter l'eau de ; mettre à sec : Les employés du zoo assèchent le bassin des phoques pour le nettoyer vider ; remplir

s'assécher

v.pr.
Devenir sec : La terre s'assèche au grand soleil.

ASSÉCHER

(a-sé-ché. J'assèche, avec l'accent grave devant la syllabe muette, excepté au futur et au conditionnel ; j'assécherai, j'assécherais, où pourtant la prononciation reste comme dans j'assèche) v. a.
Terme de mines. Priver d'eau, d'humidité. Assécher un bassin, en extraire l'eau avec des pompes.
V. n.En termes de marine, devenir à sec. Une baie, une roche qui assèche en basse mer.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    D'humeur je suis, comme tuile, asseché [MAROT, IV, 262]
    ... Et les sources des ondes asseche et divertit [ID., IV, 319]
    Les vers qui font nostre soye, on les veoid comme mourir et asseicher [MONT., II, 254]
    La viande crue n'est pas tousjours propre à nostre estomac ; il la fault asseicher, alterer et corrompre [ID., II, 293]

ÉTYMOLOGIE

  • À et sécher.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ASSÉCHER.
    Ajoutez :
  • Il se dit aussi en dehors des termes de marine.
    Toutes les mares étaient asséchées [MALH., Lexique, éd. Lalanne]
    Dans la province d'Oran, on trouve la célèbre saline d'Arzem, constituée par un lac asséchant en été... [, Journ. offic. 2 mai 1874, p. 3064, 1re col.]

assécher

ASSÉCHER. v. tr. Rendre sec. Assécher un bassin, un terrain.

Il est aussi intransitif avec le sens de Devenir sec. Cette roche assèche à marée basse.

Synonymes et Contraires

assécher

verbe assécher
1.  Priver un sol de son eau.
2.  Mettre à sec un bassin.
Traductions

assécher

יבש (פ'), ייבש (פיעל), יִבֵּשׁdroogleggen [land], droogvallen, malendrainbonificare, disseccare, prosciugaretrockentørkuivatorrแห้ง (aseʃe)
verbe transitif
rendre sec assécher un lac

assécher

[aseʃe] vt → to drain