assagir (Mot repris de assagissons)

assagir

v.t. assagir [conj. 32]

Rendre sage; calmer: L'amende qu'il a reçue pour excès de vitesse l'a assagi (modérer).

v.pr. s'assagir

Devenir sage, raisonnable: Cet enfant s'est assagi en classe (se calmer; se dissiper). Depuis son mariage, elle s'est assagie (se ranger; se dévergonder).

Synonymes et Contraires

assagir

verbe assagir

1.  Rendre quelqu'un sage.

apaiser, calmer -littéraire: rasséréner.

débaucher, dévergonder, dissiper.

2.  Calmer quelque chose.

atténuer, contenir, diminuer, modérer, tempérer.

attiser, aviver, déchaîner, exaspérer, exciter.

---

assagir (s')

verbe pronominal assagir (s')

Devenir sage.

s'adoucir, s'amender, se calmer, se ranger.

se débaucher, se dévergonder, se dissiper.

Traductions

assagir rendere savio

v t assagir [asaʒiʀ] calmer rendre plus sage

Le mariage l'a assagi.

v pr s'assagir [sasaʒiʀ] se calmer devenir plus sage

Elle s'est assagie avec le temps.

---

assagir [asaʒiʀ] vt [+ personne] → to quieten down [asaʒiʀ] vpr/vi → to quieten down