assimilation

assimilation

n.f. assimilation

1.  Action d'assimiler ou de s'assimiler; son résultat: L'assimilation d'une fleur à ou avec une autre (comparaison, rapprochement). L'assimilation des nouveaux élèves s'est faite facilement (intégration).

2.  En physiologie, processus par lequel les êtres vivants forment et reconstituent leur propre substance à partir d'éléments puisés dans le milieu environnant et transformés par la digestion.

---

Assimilation chlorophyllienne, synonyme vieilli de photosynthèse.

Synonymes et Contraires

assimilation

nom féminin assimilation

1.  Action d'intégrer.

absorption, fusion, incorporation, intégration.

discrimination, rejet, ségrégation -littéraire: répudiation.

2.  Fait de comparer à.

analogie, comparaison, équivalence, parallèle, rapprochement, similitude.

distinction, séparation.

Traductions

assimilation assimilatie, (het) opnemen [kennis], gelijkstelling, integratie, opname, vertering, verwerking אסימילציה (נ) [התבוללות], הבלעה (נ), הטמעה (נ), היטמעות (נ), התבוללות (נ), טמיעה (נ), עיכול (ז), הִתְבּוֹלְלוּת, טְמִיעָה, עִכּוּל asimilación asimilasi assimilação ассимиляция Assimilation assimilazione, integrazione

n f assimilation [asimilasjɔ̃]

1  acquisition fait de comprendre, de retenir qqch

l'assimilation des connaissances

2  amalgame fait de considérer comme semblable

Il ne faut pas faire d'assimilation hâtive.

3  intégration fait d'intégrer qqn dans une communauté

l'assimilation des immigrés

4 alimentfait d'intégrer dans l'organisme

l'assimilation de la nourriture

---

assimilation [asimilasjɔ̃] nf

[substance, connaissances, immigrants] → assimilation

(= comparaison) l'assimilation de qch à qch → likening sth to sth