assis

assis

adj. assis, assise

1.  Installé sur un siège; appuyé sur son derrière: Un canapé où l'on est mal assis.

2.  FIG. Solidement fondé, stable: La réputation de cette entreprise est bien assise.

---

Magistrature assise, ensemble des magistrats qui siègent au tribunal, par opp. aux magistrats du parquet (magistrature debout). Place assise, où l'on peut s'asseoir: Avoir deux places assises au premier rang.

Synonymes et Contraires

assis

adjectif assis

1.  Solidement fondé.

assuré, ferme, inébranlable, solide, stable.

branlant, chancelant, flottant, fluctuant, instable.

2.  Familier. Vivement surpris.

abasourdi, ahuri, coi, ébahi, éberlué, étonné, interdit, interloqué, médusé, pantois, renversé, stupéfait, suffoqué, surpris, de la la lune, tombé des nues -familier: baba, comme deux ronds de flan, épaté, époustouflé, estomaqué, scié, sidéré, soufflé -littéraire: ébaubi.

Traductions

assis ישוב (ת) zittend sedere, seduto

adj assis, assise [asi, asiz] installé sur ses fesses جالسκαθισμένος-η/-οsentado [sen'taðo]seduto [se'duto]座（すわ）っている [romaji: suwatteiru]siedzący [ɕɛʣɔnʦɨ]sentado/-da [sẽ'tadu/ -dɐ]сидя́щийoturmuş坐着的 [pinyin: zuòzhe de]

être assis par terre جالس على الأرضείμαι καθισμένος καταγήςestar sentado en el sueloessere seduto per terra###地（じ）べたに座っている、床（ゆか）に座っている [hiragana: jibeta ni suwatteiru, yuka ni suwatteiru]siedzieć na ziemiestar sentado no chãoсиде́ть на полу́/на земле́yerde oturmak在地上坐着 [pinyin: zài dì shàng zuòzhe]

---

assis [asi, iz]

pp de asseoir

adj → sitting, sitting down
Il est assis par terre → He's sitting on the floor.
assis en tailleur → sitting cross-legged

nf

(CONSTRUCTION) → course

(GÉOGRAPHIE) → stratum

(fig) → basis, foundation