assoiffé

assoiffé

adj. assoiffé, assoiffée

Qui a soif: Donner à boire à un chien assoiffé.

---

Assoiffé de, avide de: Être assoiffé de pouvoir.

Synonymes et Contraires

assoiffé

adjectif assoiffé

Avide de quelque chose.

affamé, insatiable.

-littéraire: repu.

Traductions

assoiffé (erg) dorstig, dol (op), verzot (op), dorstig haus törstig διψασμένος sedento, com sede assetato ظمآن žíznivý tørstig durstig sediento janoinen žedan のどが渇いた 목마른 tørst spragniony испытывающий жажду ที่กระหายน้ำ susuz khát 渴的

adj assoiffé, assoiffée [aswafe]

1 qui a très soif عطشانδιψασμένος/-η/-οsediento [se'ðjento]assetato [as:e'tato]喉（のど）がとても渇（かわ）いた [romaji: nodo ga totemo kawaita]spragniony [spragɲɔnɨ]sedento/-ta [sə'dẽtu]жа́ждущийsusamış渴的,口渴的 [pinyin: kě de，kǒukě de]

2 qui a très envie de qqch توّاقδιψασμένοςsedientoassetato [as:e'tato]###熱望（ねつぼう）する、渇望（かつぼう）する [romaji: netsuboo suru, katsuboo suru]spragniony [spragɲɔnɨ]sedentoжа́ждущий, стра́стно жела́ющийçok istekli渴求的 ;贪婪的 [pinyin: kěqiú de；tānlán de]

être assoiffé d'amour يتوق إلى الحبّείμαι διψασμένος για αγάπηestar sediento de amoressere assetato d'amore愛情（あいじょう）に飢（う）えている [hiragana: aijoo ni ueteiru]być spragnionym miłościestar sedento de amorжа́ждать любви́aşka susamış olmak渴望爱 [pinyin: kěwàng ài]

---

assoiffé [aswafe] adj → thirsty
assoiffé de (fig) [+ sang] → thirsting for; [+ gloire] → thirsting after