assortiment

assortiment

n.m. assortiment

1.  Série de choses formant un ensemble: Un assortiment de couleurs (alliance, mélange, variété).

2.  Collection de marchandises de même genre, chez un commerçant: Assortiment de rideaux (choix, stock).

3.  Plat composé d'aliments variés mais appartenant à une même catégorie: Un assortiment de fruits de mer, de fromages.

Synonymes et Contraires

assortiment

nom masculin assortiment

Échantillons formant un ensemble.

alliance, arrangement, assemblage, batterie, choix, cocktail, collection, échantillonnage, éventail, gamme, jeu, lot, mélange, palette, panoplie, sélection -littéraire: panaché.

Traductions

assortiment זיווג (ז), מערכת (נ), ערכה (נ), עֶרְכָּה combinatie, gevarieerde (vis/vlees)schotel, set, sortering, stel, voorraad, assortiment collection, gamme assortimento تصنيف sortiment sortiment Auswahl συλλογή surtido valikoima izbor 各種取り合わせ 구색을 갖춘 것 sortiment asortyment classificação, sortido ассортимент blandning การจัดประเภท çeşit sự phân loại 分类

n m assortiment [asɔʀtimɑ̃] ensemble de différentes choses تشكيلةποικιλίαsurtido [sur'tiðo]assortimento [as:orti'mento]###取（と）り合（あ）わせ、取り揃（そろ）え [romaji: toriawase, torisoroe]asortyment [asɔrtɨmɛnt]sortido [sur'tidu]ассортиме́нтçeşitleme [ʧeʃitle'me]整套,整组 ;拼盘 [pinyin: zhěngtào，zhěngzǔ；pīnpán]

un assortiment de fromages تشكيلة من الجبنποικιλία τυριώνun surtido de quesosun piatto di formaggi mistiチーズの盛（も）り合わせ [hiragana: chiizu no moriawase]asortyment serówum sortido de queijosассортиме́нт сы́раpeynir çeşitlemesi奶酪拼盘 [pinyin: nǎilào pīnpán]

---

assortiment [asɔʀtimɑ̃] nm

(= choix) → assortment, selection

(COMMERCE) (= lot, stock) → selection