asticoter

(Mot repris de asticoterai)

asticoter

v.t.
Fam. Contrarier, harceler jusqu'à l'énervement : Enfant qui asticote sa sœur

asticoter

(astikɔte)
verbe transitif
s'amuser à ennuyer qqn Arrête de m'asticoter !

asticoter


Participe passé: asticoté
Gérondif: asticotant

Indicatif présent
j'asticote
tu asticotes
il/elle asticote
nous asticotons
vous asticotez
ils/elles asticotent
Passé simple
j'asticotai
tu asticotas
il/elle asticota
nous asticotâmes
vous asticotâtes
ils/elles asticotèrent
Imparfait
j'asticotais
tu asticotais
il/elle asticotait
nous asticotions
vous asticotiez
ils/elles asticotaient
Futur
j'asticoterai
tu asticoteras
il/elle asticotera
nous asticoterons
vous asticoterez
ils/elles asticoteront
Conditionnel présent
j'asticoterais
tu asticoterais
il/elle asticoterait
nous asticoterions
vous asticoteriez
ils/elles asticoteraient
Subjonctif imparfait
j'asticotasse
tu asticotasses
il/elle asticotât
nous asticotassions
vous asticotassiez
ils/elles asticotassent
Subjonctif présent
j'asticote
tu asticotes
il/elle asticote
nous asticotions
vous asticotiez
ils/elles asticotent
Impératif
asticote (tu)
asticotons (nous)
asticotez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais asticoté
tu avais asticoté
il/elle avait asticoté
nous avions asticoté
vous aviez asticoté
ils/elles avaient asticoté
Futur antérieur
j'aurai asticoté
tu auras asticoté
il/elle aura asticoté
nous aurons asticoté
vous aurez asticoté
ils/elles auront asticoté
Passé composé
j'ai asticoté
tu as asticoté
il/elle a asticoté
nous avons asticoté
vous avez asticoté
ils/elles ont asticoté
Conditionnel passé
j'aurais asticoté
tu aurais asticoté
il/elle aurait asticoté
nous aurions asticoté
vous auriez asticoté
ils/elles auraient asticoté
Passé antérieur
j'eus asticoté
tu eus asticoté
il/elle eut asticoté
nous eûmes asticoté
vous eûtes asticoté
ils/elles eurent asticoté
Subjonctif passé
j'aie asticoté
tu aies asticoté
il/elle ait asticoté
nous ayons asticoté
vous ayez asticoté
ils/elles aient asticoté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse asticoté
tu eusses asticoté
il/elle eût asticoté
nous eussions asticoté
vous eussiez asticoté
ils/elles eussent asticoté

ASTICOTER

(a-sti-ko-té) v. a.
Irriter légèrement, tourmenter pour de petites choses. Il est très familier.

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, asticote, indisposition légère, contrariété ; rouchi, astiquer, toucher avec les doigts à une partie malade ; sans doute de l'allemand stechen ; holl. steken (voy. ÉTIQUETTE). Asticot ne paraît pas pouvoir être séparé d'asticoter, l'asticot étant un ver qui se meut beaucoup et qui asticote.

asticoter

ASTICOTER. v. tr. Contrarier, tracasser quelqu'un sur de petites choses. Il ne cesse d'asticoter ces enfants, cela les rebute. Il est toujours à m'asticoter. Ils ne cessent de s'asticoter. Il est familier.
Synonymes et Contraires

asticoter

verbe asticoter
Familier. Taquiner quelqu'un.
agacer, énerver, harceler, tarabuster -familier: chatouiller, titiller -littéraire: importuner -populaire: canuler.
Traductions

asticoter

piesacken, sekkieren

asticoter

[astikɔte] vt → to needle, to get at >