astreinte

(Mot repris de astreignirent)

astreinte

n.f.
1. Obligation imposée à un débiteur de payer une certaine somme par jour de retard : Payer mille euros d'astreinte par jour.
2. Obligation rigoureuse ; contrainte : S'accommoder des astreintes de la vie scolaire.
Être d'astreinte,
être tenu de se mettre à la disposition de son employeur : Lorsqu'il est d'astreinte, un travailleur attend chez lui d'être appelé.

ASTREINTE

(a-strin-t') s. f.
Terme juridique. Synonyme de contrainte, d'amende.
Sinon le condamner dès à présent à payer aux demandeurs, à titre de dommages-intérêts, une astreinte de 25 francs par chaque contravention constatée après l'expiration du délai.... [, Gaz. des Trib. 28 janv. 1875, p. 89, 4e col.]

ÉTYMOLOGIE

  • Astreindre.

astreinte

ASTREINTE. n. f. T. de Droit. Sanction éventuelle donnée par une Cour de justice ou un tribunal à un arrêt ou à un jugement. Il a été condamné à délaisser les lieux qu'il détenait indûment sous une astreinte de cinquante francs par jour de retard.
Synonymes et Contraires

astreinte

nom féminin astreinte
Traductions

astreinte

כופר מס (ז), מחויבות (נ), עונש כספי (ז), מְחֻיָּבוּת

astreinte

constraint

astreinte

[astʀɛ̃t] nf → on-call duty
être d'astreinte → to be on call