Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 489 765 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

astreindre

0,07 sec.
astreindre
v.t. astreindre (lat. astringere, serrer) [conj. 81]
Soumettre à une obligation stricte: Le médecin les a astreints à un régime sévère (assujettir, contraindre).
v.pr. s'astreindre
[à].  S'imposer qqch, de faire qqch: Elle s'est astreinte à se lever tôt (s'obliger à; se dispenser de).
Synonymes et Contraires
astreindre
verbe astreindre

astreindre (s')
verbe pronominal astreindre (s')
Traductions
astreindre הכריח (הפעיל), הִכְרִיחַ costringere, sobbarcare
v t astreindre [astʀɛ̃dʀ] obliger ألزمυποχρεώνωobligar [oβli'γar]costringere [kos’trindʒere]強制(きょうせい)する [romaji: kyoosee suru]zmuszać [zmuʃaʨ]coagir [kwɐ'ʒir]заставля́ть, принужда́тьzorlamak,制 [pinyin: qiǎngpò, qiángzhì]
astreindre qqn à faire qqch إجبار شخص على عمل شيءυποχρεώνω κπ να κάνει κτobligar a alguien a hacer algocostringere qlcu a fare qlco無理(むり)に人(ひと)に〜させる [hiragana: muri ni hito ni ~saseru]zmusić kogoś do zrobienia czegoścoagir alguém a fazer algoпринужда́ть кого́-л. де́лать что-л.birini bir şey yapmaya zorlamak事 [pinyin: qiǎngpò rén zuòshì]

astreindre [astʀɛ̃dʀ] vt
astreindre qn à qch → to force sth on sb, to impose sth on sb
astreindre qn à faire qch → to compel sb to do sth, to force sb to do sth [astʀɛ̃dʀ] vpr/réfl
s'astreindre à faire qch → to force o.s to do sth
s'astreindre à qch → to impose sth on o.s.
s'astreindre à un devoir → to impose a duty on o.s.


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.