atmosphère

atmosphère

n.f. atmosphère (du gr. atmos, vapeur, et sphaira, sphère)

1.  Couche gazeuse entourant une planète: La sonde traverse l'atmosphère de Vénus.

2.  Partie de la couche gazeuse qui enveloppe la Terre, dans laquelle se déroulent les phénomènes météorologiques: Les rejets des usines polluent l'atmosphère.

3.  Air que l'on respire en un lieu: La pluie a rafraîchi l'atmosphère.

4.  FIG. Environnement, ambiance qui règnent dans un milieu et dont on subit l'influence: Vivre dans une atmosphère pesante, chaleureuse.

Synonymes et Contraires

atmosphère

nom féminin atmosphère

Climat dans lequel on vit.

air, ambiance, milieu.

Traductions

atmosphère Atmosphäre, Stimmung atmosfeer, dampkring, lucht, overeenstemming, samenklank, sfeer, (buiten)lucht, stemming אוויר (ז), אווירה (נ), הלך רוח (ז), אֲוִיר, אֲוִירָה, הֲלַךְ רוּחַ atmosfera, atmósfera atmosfir, suasana, udara atmosfär, stämning ατμόσφαιρα атмосфера atmosfera جَوّ atmosféra atmosfære ilmakehä atmosfera 大気 대기 atmosfære atmosfera atmosfera บรรยากาศ atmosfer khí quyển 大气

n f atmosphère [atmɔsfɛʀ]

1 air que l'on respire هواءατμόσφαιραatmósfera [at'mosfera]atmosfera [atmos'fɛra]空気（くうき） [romaji: kuuki]atmosfera [atmɔsfɛra]atmosfera [ɐtmuʃ'fɛrɐ]во́здухhava [ha'va]空气 [pinyin: kōngqì]

2 ambiance d'un lieu جوّπεριβάλλονatmósferaatmosfera [atmos'fɛra]###＜場（ば）の＞雰囲気（ふんいき）、環境（かんきょう） [romaji: ###(ba no) fun'iki, kankyoo]nastrój [nastruj]atmosferaатмосфе́ра ; обстано́вкаhava [ha'va]气氛,环境 [pinyin: qìfēn，huánjìng]

une atmosphère de vacances جوّ عطلةτο περιβάλλον των διακοπώνuna atmósfera de vacacionesun clima vacanzieroバカンスムード [hiragana: bakansu muudo]wakacyjny nastrójuma atmosfera de fériasатмосфе́ра о́тпускаtatil havası度假氛围 [pinyin: dùjià fēnwéi]

3 couche d'air qui entoure la Terre جوّατμόσφαιραatmósfera [at'mosfera]atmosfera [atmos'fɛra]###大気（たいき）、大気圏（たいきけん） [romaji: taiki, taiki-ken]atmosfera [atmɔsfɛra]atmosferaатмосфе́раhavaküre大气圈 [pinyin: dàqìquān]

---

atmosphère [atmɔsfɛʀ] nf → atmosphere