atome

atome [atom] (gr. atomos, qu'on ne peut diviser, de temnein, couper)

1.  Constituant élémentaire de la matière; assemblage de particules fondamentales: Un corps constitué d'atomes identiques est un corps simple. Atome d'hydrogène.

2.  Très petite quantité de; chose infime, négligeable: Vous n'avez pas un atome d'humour (brin, miette).

---

FAM. Avoir des atomes crochus, des affinités qui créent une bonne entente.

Remarque Attention: pas d'accent circonflexe sur l'o.

Synonymes et Contraires

atome

nom masculin atome

Très petite quantité de.

bribe, brin, doigt, goutte, grain, gramme, larme, miette, nuage, once, parcelle, pointe, poussière, soupçon, teinte, trace -littéraire: liard, ombre.

armée, avalanche, cascade, déluge, flot, foule, infinité, kyrielle, masse, monceau, montagne, multitude, myriade, nuée, pléiade, pluie, tas, torrent -familier: armada, cargaison, flopée, foultitude, paquet, pelletée, ribambelle, tapée -littéraire: averse, océan.

Traductions

atome Atom atoom, beetje, greintje אטום (ז), חלקיק (ז), חֶלְקִיק atoom àtom atom άτομο atomo átomo atom atom atomo, atomi atomus átomo атом atom atom atom ذَرَّة atom atomi atom 原子 원자 atom อะตอม nguyên tử 原子

n m atome [atom] tout petit élément d'une matière ذرّةάτομοátomo ['atomo]atomo ['atomo]原子（げんし） [romaji: genshi]atom [atɔm]átomo ['atumu]а́томatom [a'tom]原子 [pinyin: yuánzǐ]

---

atome [atom] nm → atom
atomes crochus nmpl
avoir des atomes crochus avec qn → to have a lot in common with sb