atrabilaire

atrabilaire

adj. et n. [ du lat. ater, noir, et bilis, bile ]
Litt. Qui est souvent désagréable, revêche : Un vieux monsieur atrabilaire acariâtre, irascible, renfrogné ; affable, avenant

ATRABILAIRE

(a-tra-bi-lê-r') adj.
En termes d'ancienne médecine, qui a rapport à l'atrabile ou la bile noire.
Mélancolique, de mauvaise humeur.
Aux gens atrabilaires Pour exemple donné, En un temps de misères Roger Bontemps est né [BÉRANG., Rog. B.]
Les gens que nous allons voir sont fort atrabilaires [VOLT., Cand. 23]
En parlant des choses. Humeur atrabilaire. Substantivement.
Encore si le zèle indiscret ne s'était manifesté que par les vapeurs de quelques atrabilaires [DIDER., A mon frère.]
Douze parlements jansénistes sont capables de faire des Français un peuple d'atrabilaires [VOLT., Lettr. Damilaville, 30 janv. 1764]
Dans l'anatomie, capsules atrabilaires, nom ancien des capsules surrénales, auxquelles on attribuait la formation de l'atrabile.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Et principalement s'il est d'un temperament picrochole ou atrabilaire [PARÉ, XX, 2]
    La quarte continue vient de l'humeur melancholique ou atrabilaire [ID., XX, 17]

ÉTYMOLOGIE

  • Atrabile.

atrabilaire

ATRABILAIRE. adj. des deux genres. Qui est irritable, d'humeur noire. Humeur atrabilaire.

Il est aussi nom. C'est un atrabilaire.

atrabilaire


ATRABILAIRE, adj. *ATRABILE, s. f. Le 1er est usité; le 2d est hors d'usage. Le P. Bouhours ne l'aprouvait pas, et il ne se trouve point dans le Dict. de l'Acad.Trév. l'a mis, et le Rich. Port. qui le cite. M. de la Chambre s'en est servi, dans l'Art de connoître les hommes, mais il n'a pas eu d'imitateurs. On dit d'un homme, dans le tempérament de qui la bile noire domine, qu'il est atrabilaire, qu'il a l'humeur atrabilaire, le visage atrabilaire; mais on ne dit point atrabile pour signifier la bile noire l' humeur noire.
   ATRABILAIRE est aussi subst. "C'est un atrabilaire. On ne le dit guère des femmes.

Synonymes et Contraires

atrabilaire

adjectif atrabilaire
Littéraire. Qui est très désagréable.
Traductions

atrabilaire

atrabilario, malhumorado