attachement

attachement

n.m. attachement

Sentiment d'affection ou de sympathie éprouvé pour qqn, pour qqch: Avoir de l'attachement pour son chien. Elle montre un attachement profond aux idéaux de sa jeunesse.

Synonymes et Contraires

attachement

nom masculin attachement

Sentiment d'affection.

amitié, amour, fidélité, goût, intérêt, passion, sympathie, tendresse -littéraire: inclination, sentiment.

aversion, dégoût, détachement, indifférence, répulsion, rupture.

Traductions

attachement aanhankelijkheid, gehechtheid, verkleefdheid, verknochtheid, aanhankelijkheid, genegenheid דבקות (נ), הצטמדות (נ), התקשרות (נ), זיקה (נ), ידידות (נ), הִתְקַשְּׁרוּת, זִקָּה, יְדִידוּת alligiteco afectuosidad, aprecio Anhang

n m attachement [ataʃmɑ̃] fait d'aimer, d'être lié à qqn ou qqch تعلقδεσμόςapego [a'peγo]attaccamento [at:ak:a'mento]; affetto [a'f:ɛt:o]###愛着（あいちゃく）、愛情（あいじょう） [romaji: aichaku, aijoo]przywiązanie [pʃɨvjɔ̃zaɲɛ]привя́занность

attachement à son pays تعلق ببلدهδεσμός με τη χώρα μουapego a su paísattaccamento al proprio paese自国（じこく）への愛着 [hiragana: jikoku eno aichaku]przywiązanie do krajuapego ao seu paísпривя́занность к свое́й стране́ülkesine bağlılık对祖国的依恋 [pinyin: duì zŭguό de yīliàn]

---

attachement [ataʃmɑ̃] nm → attachment
avoir de l'attachement pour → to be attached to