attaquant

attaquant

adj. et n. attaquant, attaquante

Qui attaque militairement: Les attaquants ont investi la ville (assaillant).

n. 

Sportif de la ligne d'attaque dans les sports d'équipe.

Synonymes et Contraires

attaquant

nom attaquant

Personne qui attaque.

agresseur, assaillant, offenseur.

défenseur, protecteur.

Traductions

attaquant aanvaller, staker מתקיף (ז), תוקף (ז), תוקפן (ז), תֹּקֶף aanvaller Angreifer, Stürmer, Streikender atakanto agresor, atacador, huelguista aggressore, assalitore, attaccante, scioperante agressor, assaltante, atacante, grevista angripare, anfallsspelare επιθετικός, απεργός ضَارِب stávkující angriber lakkolainen štrajkaš ストライキ参加者 파업 참가자 streikende strajkujący забастовщик คนที่หยุดงานประท้วง grevci người bãi công 打击者

n m / f attaquant, attaquante [atakɑ̃, atakɑ̃t]

1 personne qui attaque en premier مهاجمεπιτιθέμενος/-ηatacante [ata'kante]attaccante [at:a'k:ante]攻撃要員（こうげきよういん） [romaji: koogeki yooin]napastnik [napastɲik]; napastniczka [napastɲiʧka]atacante [ɐtɐ'kɐ̃tə]атаку́ющий/-аяsaldıran进攻者,攻击者 [pinyin: jìngōngzhě，gōngjīzhě]

2 joueur placé en première ligne هجومεπιθετικός (παίκτης)atacante [ata'kante]attaccante [at:a'k:ante]###＜スポーツ＞前衛（ぜんえい）、アタッカー [romaji: ###(supootsu) zen'ee, atakkaa]napastnik [napastɲik]; napastniczka [napastɲiʧka]avançado [ɐvɐ̃'sadu]напада́ющий/-аяileri oyuncu(体)进攻队 ;前锋 [pinyin: (tǐ)jìngōngduì；qiánfēng]

---

attaquant [atakɑ̃] nm (MILITAIRE) → attacker (SPORT) → striker, forward