attaquant

(Mot repris de attaquante)

attaquant, e

adj. et n.
Qui attaque militairement : Les attaquants ont investi la ville
n.
Sportif de la ligne d'attaque dans les sports d'équipe.

ATTAQUANT

(a-ta-kan) s. m.
Celui qui attaque. Les attaquants furent repoussés.

attaquant

ATTAQUANT. n. m. Celui qui attaque. Il s'emploie surtout au pluriel. Les attaquants furent repoussés. On dit plutôt aujourd'hui les assaillants.

attaquant


ATTAQUANT, ou ATAQUANT, s. m. [Atakan, 3e lon.] Celui qui ataque. Il ne se dit qu' au pluriel: "Les ataquans furent repoussés: "La Pucelle d' Orléans se retira derrière les ataquans. Mde de B. Hist. d'Angl. d'Hume. "Les conseils des ataquans étoient partagés par les plus violentes animosités. Targe, Trad de Smollet.
   Rem. ASSAILLANS se dit plutôt dans un siège et un assaut; Ataquans, dans des combats, des ataques de postes.

Synonymes et Contraires

attaquant

nom attaquant
Traductions

attaquant

(atakɑ̃) masculin

attaquante

aggressor, assailant, attacker, raider, strikeraanvaller, stakerמתקיף (ז), תוקף (ז), תוקפן (ז), תֹּקֶףaanvallerAngreifer, Stürmer, Streikenderatakantoagresor, atacador, huelguistaaggressore, assalitore, attaccante, scioperanteagressor, assaltante, atacante, grevistaangripare, anfallsspelareεπιθετικός, απεργόςمُضْرِبstávkujícístrejkendelakkolainenštrajkašストライキ参加者파업 참가자streikendestrajkującyзабастовщикคนที่หยุดงานประท้วงgrevcingười bãi công罢工者нападател (atakɑ̃t) féminin
nom
1. personne qui attaque en premier L'armée a repoussé les attaquants.
2. sport joueur placé en première ligne les attaquants et les défenseurs

attaquant

[atakɑ̃] nm (MILITAIRE)attacker (SPORT)striker, forward