attarder

attarder

v pr attarder [sataʀde]

1  (rester tard) rester tard, plus que prévu يتأخر [jataʔa'xar]retrasar [řetra'sar]zasiedzieć sięзаде́рживатьсяfazla oturmak滞留，耽搁 [pinyin: zhìliú，dāngē]

s'attarder chez des amis يتأخر لدى اصدقاءretrasarse en casa de los amigoszasiedzieć się u znajomychзадержа́ться у друзе́йarkadaşlarda geç saatlere kadar kalmak滞留在朋友家

s'attarder en chemin تأخر بالطريقyolda geçe kalmak在路上耽搁

2  (s'arrêter) rester longtemps, prendre son temps يطيل [ju׳tijl]rezagarserozwodzić sięзаде́рживаться, не торопи́тьсяüstünde durmak停留 [pinyin: tíngliú]

s'attarder à des détails يطيل على تفاصيلrezagarse con los detallesrozwodzić się nad szczegółamiостана́вливаться на дета́ляхayrıntılar üstünde durmak停留在细节上

---

attarder [ataʀde];

s'attarder vi (sur qch, en chemin) → to linger;

(chez qn) → to stay on