attendre

attendre [atɑ̃dʀ(ə)] vt → to wait for;

(être destiné ou réservé à) → to await, be in store for

vi → to wait;

je n'attends plus rien (de la vie) → I expect nothing more (from life);

attendez que je réfléchisse → wait while I think;

s'attendre à (ce que) (= escompter) → to expect (that);

je ne m'y attendais pas → I didn't expect that;

ce n'est pas ce à quoi je m'attendais → that's not what I expected;

attendre un enfant → to be expecting a baby;

attendre de pied ferme → to wait determinedly;

attendre de faire/d'être → to wait until one does/is;

attendre que → to wait until;

attendre qch de → to expect sth of;

faire attendre qn → to keep sb waiting;

se faire attendre → to keep people (ou us etc) waiting;

en attendant adv voir attendant