attirant


Recherches associées à attirant: attirante

attirant, e

adj.
Qui attire, séduit : Un métier attirant attrayant ; rebutant séduisant ; repoussant

attirant

ATTIRANT, ANTE. adj. Qui attire. Il ne s'emploie guère qu'au figuré. C'est une femme qui a des manières fort attirantes. C'est un esprit adroit, attirant, insinuant.

attirant


ATTIRANT, ANTE, adj. [3e lon. ati-ran, rante.] Qui atire. Il ne se dit qu'au figuré; esprit adroit, atirant, insinuant; manières atirantes. L'Acad. done un exemple de la persone. "Cette Marchande est fort atirante. Il se dit presque toujours des chôses. "Il admiroit, dans une persone si jeune, ce profond mépris pour tout ce que le monde a de plus atirant. "Touche intérieure de la grâce, plus forte encôre et plus atirante que celles qui avoient précédé. Griffet, Ann. Chrét.
   Aussitôt il se lève, et la troupe fidèle
   Par ces mots atirans sent redoubler son zèle.       Boil.
Ces mots atirans, étaient la promesse d'un ample déjeûné.

Traductions

attirant

(atiʀɑ̃)

attirante

attractive, alluring, persuasive, winsome, appealingaantrekkelijk, aanlokkelijkמושך (ת), מלבב (ת), מצודד (ת), מְצוֹדֵד, מְלַבֵּב, מוֹשֵׁךְaanloklik, aantreklikanziehend, attraktivallogaatractivo, atrayenteattraente, allettante, seducenteatraentelockande, attraktivalımlı, çekiciجَذَّابpřitažlivýtiltrækkendeελκυστικόςviehättäväprivlačan魅力的な마음을 끌어당기는tiltrekkendeatrakcyjnyпривлекательныйมีเสน่ห์ดึงดูดhấp dẫn吸引人的 (atiʀɑ̃t)
adjectif
qui plaît, qui séduit un homme attirant

attirant

[atiʀɑ̃, ɑ̃t] adjattractive, appealing