attitude

attitude

n.f. attitude (it. attitudine, posture)

1.  Manière de tenir son corps: Une mauvaise attitude (pose, posture).

2.  Manière dont on se comporte avec les autres: Son attitude a été odieuse (comportement).

Synonymes et Contraires

attitude

nom féminin attitude

1.  Manière de se tenir.

air, maintien, port, pose, position, posture, tenue -familier: dégaine.

2.  Comportement avec les autres.

allure, conduite, contenance, dehors, extérieur, genre, manières, réaction.

Traductions

attitude houding, gedrag, instelling, stand, lichaamshouding גישה (נ), התייחסות (נ), התנהגות (נ), יחס (ז), יציבה (נ), עמידה (נ), הִתְיַחֲסוּת, עֲמִידָה, הִתְנַהֲגוּת, יַחַס, יְצִיבָה houding actitud, postura holdning sinteno actitud, ademán, postura afstaða holdning, innstilling atitude, postura hållning, attityd Attitüde, Haltung, Einstellung atteggiamento, contegno, intenzione, portamento, posa, posizione, verso مَوْقِف postoj συμπεριφορά asenne stav 態度 태도 nastawienie отношение ทัศนคติ ความเห็น tavır thái độ 态度

n f attitude [atityd] comportement, façon d'être تصرّفστάσηactitud [akti'tud]atteggiamento [at:ed:ʒa'mento]; comportamento [komporta'mento]###態度（たいど）、姿勢（しせい） [romaji: taido, shisee]zachowanie [zaxɔvaɲɛ]atitude [ɐti'tudə]отноше́ние ; поведе́ниеdavranış [davɾa'nɯʃ]姿势 ；姿态，态度 [pinyin: zīshì；zītài，tàidu]

avoir une attitude irréprochable لديه تصرف لا غبار عليهτηρώ άψογη στάσηtener una actitud irreprochableavere una condotta irreprensibile非（ひ）の打（う）ち所（どころ）のない態度をとる [hiragana: hinouchidokoro no nai taido o toru]zachowywać się bez zarzututer uma atitude irrepreensívelиме́ть безупре́чное поведе́ниеkusursuz bir davranışı olmak无懈可击的态度 [pinyin: wúxièkĕjī de tàidù]

---

attitude [atityd] nf → attitude (= position du corps) → bearing