attrayant

(Mot repris de attrayantes)

attrayant, e

adj.
Se dit de qqch qui attire, séduit : Une lecture attrayante

attrayant

ATTRAYANT, ANTE. adj. Qui a de l'attrait. Discours attrayant. Travail attrayant. Beauté attrayante. Cette femme n'a rien d'attrayant. Il n'y a rien de si attrayant que ses manières.

attrayant


ATTRAYANT, ou ATRAYANT, ANTE, adj. [Atré-ian, ian-te, 3e lon. Il y en a qui écrivent atraïant, mais alors il faudrait prononcer atra-ian, contre l'usage.] Qui atire agréablement. Discours, acueil atrayant, beauté, manière atrayante. — Il peut se placer devant ou après le substantif, au choix de l' Orateur; mais d'ordinaire il est mieux après. "Les charmes atrayans de la volupté; les atrayantes amorces du vice. On ne doit le faire précéder que dans le style élevé.

Traductions

attrayant

(atʀɛjɑ̃)

attrayante

attractive, enticing, alluring, persuasive, winsome, invitingaantrekkelijk, aanlokkelijk, attractief, verlokkelijkאטרקטיבי (ת), מושך (ת), מפתה (ת), קוסם (ת), קוֹסֵם, מוֹשֵׁךְ, מְפַתֶּהaanloklik, aantreklikallogaatractivo, atrayenteattraente, allettante, seducenteatraentelockandealımlıattraktivatraktivníattraktivehoukutteleva (atʀɛjɑ̃t)
adjectif
qui plaît, qui attire climat attrayant

attrayant

[atʀɛjɑ̃, ɑ̃t] adjattractive