au deçà

AU DEÇÀ

(ô-de-sa)
Loc. adv. De ce côté-ci, par opposition à au delà, qui signifie de ce côté-là. Un Français dira, en parlant du Rhin, que la France est au deçà, et l'Allemagne au delà.
Loc. prépos. La Savoie est pour nous au deçà des Alpes.
Au deçà de l'Euphrate [VAUGEL., Q. C. X, 5]
Fig. Rester au deçà de ses prétentions, ne pas demander tout ce qu'on pourrait prétendre.
Les novatiens sont demeurés beaucoup au deçà de ce qu'ils étaient en droit de faire [FÉNEL., II, 88]

ÉTYMOLOGIE

  • Au et deçà.