au-dedans

au-dedans

adv. au-dedans

À l'intérieur: Un coffret blanc au-dedans et rouge au-dehors.

loc. prép. au-dedans de

À l'intérieur de: La tortue se retire au-dedans de sa carapace.

Remarque Ce mot s'écrit avec un trait d'union, contrairement à en dedans.

Synonymes et Contraires

au-dedans

adverbe au-dedans

Au fond de soi-même.

for intérieur for intérieur, intérieurement.

extérieurement.

Traductions

au-dedans drinnen

adv au-dedans [odədɑ̃] à l'intérieur نحو الداخلπρος τα μέσαpor dentro ['por 'ðentro]all'interno [al:in'tɛrno]中（なか）に、内側（うちがわ）に [romaji: naka ni, uchigawa ni]w środku [f ɕrɔtku]por dentro [pur'dẽtru]внутри́, внутрьiçinde朝里面 [pinyin: cháo lǐmiàn]

regarder au-dedans نظر في الداخلκοιτάζω μέσαmirar adentroguardare all'interno内側（うちがわ）を見（み）る [hiragana: uchigawa o miru]patrzeć do środkaolhar para dentroсмотре́ть внутрьiçeriye bakmak往里面看 [pinyin: wǎng lǐmiàn kàn]

prép au-dedans de [odədɑ̃də] à l'intérieur de بداخلεντόςadentro de [a'ðentro ðe]dentro a ['dentro a]; all'interno di [al:in'tɛrno di]###〜の中（なか）に、〜の中で [romaji: ~no naka ni, ~no naka de]wewnątrz czegoś [vɛvnɔntʃ ʧɛgɔɕ]dentro deвнутри́ чего-л.kendinde在…里面，在…内部 [pinyin: zài…lǐmiàn，zài…nèibù]

au-dedans de soi بداخلهεντός μουdentro de sí mismodentro di sé###自己（じこ）の中に、内心（ないしん）では [hiragana: jiko no naka ni, naishin dewa]w głębi sercadentro de siвнутри́ себя́kişinin kendi içinde在内心深处 [pinyin: zài nèixīn shēnchù]

---

au-dedans [odədɑ̃]

adv → inside

prép → inside