au-dehors

au-dehors

adv. au-dehors

À l'extérieur: Au-dehors, on entendait gronder la tempête.

loc. prép. au-dehors de

À l'extérieur de: Elle n'a jamais voyagé au-dehors de l'Europe.

Remarque Ce mot s'écrit avec un trait d'union, contrairement à en dehors.

Traductions

au-dehors

adv au-dehors [odəɔʀ] à l'extérieur بالخارجαπό έξωexteriormente [eksterjor'mente]esteriormente [esterjor'mente]外側（そとがわ）は [romaji: sotogawa wa]na zewnątrz [na zɛvnɔntʃ]exteriormente [əʃtərjor'mẽtə]снару́жиdıştan外部上 [pinyin: wàibù shàng]

dîner au-dehors تناول العشاء في الخارجτρώω έξωcenar afueracenare fuori外で夕食（ゆうしょく）をとる [hiragana: soto de yuushoku o toru]jeść kolację na zewnątrzjantar foraу́жинать вне до́маakşam yemeğini dışarıda yemek在外面吃饭 [pinyin: zài wàimiàn chīfàn]

prép au-dehors de [odəɔʀdə] à l'extérieur de خارجέξω απόfuera de ['fwera ðe]fuori di ['fwɔri di]〜の外（そと）に、〜の外側（そとがわ）に [romaji: ~no soto ni, ~no sotogawa ni]poza czymś [pɔza ʧɨmɕ]fora de ['fɔrɐdə]вне чего́-л.dışında [dɯʃɯn'da]在…外边,在…外面 [pinyin: zài…wàibian，zài…wàimiàn]

au-dehors de la ville بخارج المدينةέξω από την πόληafuera de la ciudadfuori dalla città町（まち）の外に [hiragana: machi no soto ni]na zewnątrz miastafora da cidadeза го́родомkentin dışında在城外 [pinyin: zài chéng wài]

---

au-dehors [odəɔʀ]

adv → outside

prép → outside