audacieusement


Recherches associées à audacieusement: judicieusement

audacieusement

adv.
Avec audace : Elle a audacieusement donné son avis

AUDACIEUSEMENT

(ô-da-si-eû-ze-man) adv.
D'une manière audacieuse. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis. Il a audacieusement répondu.
Jamais homme ne tira tant parti d'une blessure ; je disais de lui qu'il boitait audacieusement, et il était vrai [SAINT-SIMON, 71, 171]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Corrompre nos dictes ordonnances si audessement, au dommage de nous et de nostre peuple [, Ordonnances des rois de France, t. II, p. 57]
  • XVe s.
    Monseigneur de Contay qui lui dist semblables parolles et si audacieusement qu'il [le comte de Charolois] estima sa parole [COMM., I, 4]

ÉTYMOLOGIE

  • Audacieuse, et le suffixe ment. Audacement, de l'historique, est formé non d'audacieux, mais d'un adjectif audace, répondant à l'adjectif latin audax.

audacieusement

AUDACIEUSEMENT. adv. D'une manière audacieuse. Parler audacieusement. Répondre audacieusement. Entrer audacieusement. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis.

audacieusement

Audacieusement, Audacter. Confidenter.

audacieûsement


AUDACIEûSEMENT, adv. AUDACIEUX, EûSE, adj. [Odaci-eû-zeman, odaci-eû, eû-ze. 4e lon. 5e e muet.] Adv. Avec une audace téméraire. Parler, répondre audacieûsement. = Avec courage et intrépidité. "Il se jeta audacieûsement au milieu des ennemis. Acad.Adj. Qui a une audace téméraire. Il est audacieux; jeune homme audacieux, femme audacieûse; air audacieux, mine audacieûse. — Subst. C' est un audacieux. — Figurément, discours audacieux, figûre audacieûse, comme l'hyperbole.
   Rem. Le P. Bouhours dit qu'audacieux ne se prend jamais qu'en mauvaise part, soit en vers, soit en prôse. Cela est vrai quand il est substantif; c'est un jeune audacieux. Mais l'adjectif est déterminé par le mot auquel il est joint, à avoir un bon ou un mauvais sens: "comme ce guerrier audacieux se jète au milieu des lances et des épées. Et au figuré:
   N'est-ce pas l'homme enfin, dont l'art audacieux
   Dans le tour d'un compas a mesuré les cieux.
       Boil.

Synonymes et Contraires

audacieusement

Traductions

audacieusement

brutaal, stoutmoedig

audacieusement

audaciously, boldly, bravely

audacieusement

ευθαρσώς

audacieusement

смело

audacieusement

بجرأة

audacieusement

śmiało

audacieusement

大胆

audacieusement

大膽

audacieusement

Odvážně

audacieusement

dristigt

audacieusement

djärvt

audacieusement

[odasjøzmɑ̃] advdaringly