audition (Mot repris de auditions)

audition

n.f. audition

1.  Fonction de l'ouïe qui permet d'entendre les sons: Trouble de l'audition.

2.  Action d'entendre, d'écouter: L'audition des témoins.

3.  Présentation par un artiste d'un extrait de son répertoire en vue d'obtenir un engagement: Passer une audition.

Traductions

audition האזנה (נ), השמעה (נ), מבחן בד/במה (ז), שימוע (ז), שמיעה (נ), תשאול (ז), תִּשְׁאוּל, הַאֲזָנָה, שִׁמּוּעַ, שְׁמִיעָה, הַשְׁמָעָה (het) horen, auditie, beluisteren, gehoor, muziekuitvoering, verhoor [juridisch] oïda høresans, prøve kuuloaisti, koe-esiintyminen udito, audizione, escussione, provino, udizione 聴覚, オーディション audição, teste de representação Vorspiel, Vorspielen ακρόαση حاسة السمع konkurs audición audicija 오디션 audition przesłuchanie прослушивание provspelning การทดสอบการแสดง ses sınavı sự thử giọng 试听

n f audition [odisjɔ̃]

1 perception des sons سمعακοήaudición [awði'θjon]udito [u'dito]聴覚（ちょうかく） [romaji: chookaku]słuch [swux]audição [awdi'sɐ̃w]слухişitme听力,听觉 [pinyin: tīnglì，tīngjué]

troubles de l'audition اضطراب السمعπροβλήματα ακοήςtrastornos de la audicióndisturbi dell'udito聴覚障害（しょうがい） [hiragana: chookaku shoogai]zaburzenia słuchuproblemas de audiçãoнаруше́ние слу́хаişitme zorluğu听觉障碍 [pinyin: tīngjué zhàng'ài]

2 action d'entendre ou d'être entendu إسْتماعακρόασηaudición [awði'θjon]audizione [audi'tsjone]###聴（き）くこと、尋問（じんもん） [romaji: kikukoto, jinmon]przesłuchanie [pʃɛswuxaɲɛ]audiçãoслу́шаниеdinlenilmek听,听到 [pinyin: tīng，tīngdào]

l'audition d'un témoin إستماع لشاهدη ακρόαση ενός μάρτυραla audición de un testigol'audizione di un teste証人（しょうにん）の尋問 [hiragana: shoonin no jinmon]przesłuchanie świadkaa audição de uma testemunhaдопро́с свиде́теляbir tanığın dinlenmesi对证人陈述的听取 [pinyin: duì zhèngrén chénshù de tīngqŭ]

3 essai effectué par un artiste تجربة استماعακρόασηaudición [awði'θjon]audizione [audi'tsjone]オーディション [romaji: oodishon]przesłuchanie [pʃɛswuxaɲɛ]audiçãoпрослу́шиваниеdeneme [dene'me]试演或试唱 [pinyin: shìyǎn huò shìchàng]

passer une audition قام بتجربة استماعπερνάω από ακρόασηpasar una audiciónpassare un'audizioneオーディションを受（う）ける [hiragana: oodishon o ukeru]odbyć przesłuchanieir a uma audiçãoпройти́ прослу́шиваниеbir sanatçıyı denemek için dinleme进行试演或试唱 [pinyin: jìnxíng shìyǎn huò shìchàng]

---

audition [odisjɔ̃] nf

(= ouïe) → hearing

(DROIT) [témoins] → examination

(MUSIQUE, THÉÂTRE) (= test) → audition