auge

Auge (pays d'),

région bocagère de France (Calvados); (h. Augerons ); v. pr. Lisieux.

---

auge

n.f. auge (du lat. alvus, ventre)

1.  Récipient dans lequel boivent ou mangent les animaux domestiques.

2.  Récipient dans lequel les ouvriers du bâtiment délaient le plâtre, le mortier, etc.

Remarque Au sens 1, pour les bovins et les chevaux, on emploie plutôt abreuvoir et mangeoire.

Traductions

auge Mulde, Trog bak, drenkbak, drinktrog, eetbak, krib, trog, kalkbak, mortelbak, voederbak אבוס (ז), רהט (ז), שאוב (ז), רַהַט, אֵבוּס trogo artesa, cangilón, cuezo, gamella cocho, gamela, tina greppia, trogolo

n f auge [oʒ]

1 bassin pour donner à manger et à boire aux animaux

remplir les auges d'avoine pour les chevaux

2  récipient dans lequel on mélange le plâtre à l'eau

Les maçons délaient le plâtre dans une auge en bois.

---

auge [oʒ] nf → trough