augure

augure Vorbedeutung, Wahrsagung omen, voorteken, vogelwichelaar, wichelaar אות לבאות (ז), הינבאות (נ) οιωνός, οιωνοσκοπία, οιωνοσκόπος авгур

n m augure [ogyʀ] signe qui annonce l'avenir تشاؤمπρομήνυμα; οιωνόςpresagio [pre'saxjo]presagio [pre'zadZo]前兆（ぜんちょう）、予兆（よちょう）、前触（まえぶ）れ [romaji: zenchoo, yochoo, maebure ]wróżba [vruʒba]presságio [prə'saʒju]предзнаменова́ниеbelirti [beliɾ'ti]预兆,先兆,征兆 [pinyin: yùzhào，xiānzhào，zhēngzhào]

être de mauvais augure يكون متشائماκτ είναι κακός οιωνόςser de mal augurioessere di cattivo auspicio###凶兆（きょうちょう）だ、縁起が悪（わる）い [hiragana: ###kyoochoo da, engi ga warui]nie wróżyć nic dobregoser de mau agoirokötü işaret ifade etmek凶兆 [pinyin: xiōngzhào]

---

augure [ogyʀ] nm → soothsayer, oracle
de bon augure → of good omen
de mauvais augure [oiseaux] → of ill omen
être de bon augure → to augur well, to bode well
être de bon augure pour la suite → to augur well for the future, to bode well for the future
être de mauvais augure → to bode ill