Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 856 339 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

authentique

0,26 sec.
authentique
adj. authentique (gr. authentikos, qui agit de sa propre autorité)
1.  Dont l'exactitude, l'origine est incontestable: Un tableau authentique (= dont l'origine est établie). Une histoire authentique (exact, véridique).
2.  D'une sincérité totale: Une émotion authentique (sincère; affecté, feint).
3.  Dans la langue juridique, revêtu des formes légales: Des titres de propriété authentiques.
Synonymes et Contraires
Traductions
authentique authentiek, echt, oprecht, rechtsgeldig, waarachtig, onvervalst אוטנטי (ת) [אמיתי], מהימן (ת) authentisch, echt, verbürgt, zutreffend aŭtenta auténtico, castizo, genuino autêntico, genuíno верный, аутентический, аутентичный, подлинный autentisk, äkta αυθεντικός, γνήσιος autentico, genuino أصلي, مُوثق autentický, pravý ægte, autentisk aito, autenttinen autentičan, nepatvoren 本物の 진정한, 진짜의 autentisk autentyczny, prawdziwy ของแท้, จริง gerçek, özgün thực, xác thực 可信的, 真实的
adj authentique [otɑ̃tik] vrai, dont l'origine est sûre أصْليαυθεντικός/-ή/-όauténtico [aw'tentiko]autentico [au'tɛntiko]本物(ほんもの)の [romaji: honmono no]autentyczny [awtɛntɨʧnɨ]autêntico/-ca [awtẽ'tiku/ -kɐ]по́длинный, достове́рныйsahici [saːhi'ʤi],的 [pinyin: yuánzuò de,zhēnběn de]
tableau authentique لوحة أصليةαυθεντικός πίνακαςcuadro auténticoun quadro autentico本物の絵画(かいが) [hiragana: honmono no kaiga]autentyczny obrazum quadro autênticoпо́длинная карти́наsahici bir resim画 [pinyin: yuánhuà]

authentique [otɑ̃tik] adjauthentic, genuine


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pa Conditions d'utilisation.