autochthone

AUTOCHTHONE

(ô-to-kto-n')
S. m. Celui qui est du pays même, qui n'y est pas venu par immigration. Plusieurs historiens pensent que les Américains ne sont pas autochthones et qu'ils sont venus d'Asie en Amérique. Fig.
Je ne savais pas que vos auteurs [espagnols] eussent jamais rien pris, même aux Italiens ; je les croyais autochthones en fait de littérature [VOLT., Lettr. Mayans, 15 juin, 1762]
Adj. Un peuple autochthone.
Les anciens peuples se regardant la plupart comme autochthones [J. J. ROUSS., Ém. V]

SYNONYME

  • AUTOCHTHONE, INDIGÈNE, ABORIGÈNE. Autochthone, qui est de la terre même ; indigène, qui est né dans le pays ; aborigène, qui est dès l'origine dans un pays. Indigène indique seulement les gens nés dans un pays ; idée à laquelle autochthone et aborigène ajoutent que le peuple dont il s'agit a été de tout temps dans le pays et n'y est pas venu par immigration. Les créoles sont indigènes des Antilles ; mais ils ne sont ni autochthones ni aborigènes. Entre autochthone et aborigène il n'y a que cette différence-ci, et qui est purement étymologique : autochthone rappelle à l'esprit l'opinion antique que l'homme naquit de la terre, tandis que aborigène n'implique rien sur la question d'origine.

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec même, et de, terre : qui est de la terre même.