automatique

automatique automatic

adj automatique [ɔtɔmatik]

1  (qui fonctionne seul) qui fonctionne sans intervention humaine تلقائيا,اوتوماتيكيا [ʔutumaː'tijkijan]automático [awto'matiko]automatycznyавтомати́ческийotomatik自动的 [pinyin: zìdòng de]

arme automatique سلاح اوتوماتيكيarma automáticabroń automatycznaавтомати́ческое ору́жиеotomatik silah自动武器

2  (programmé) réglé par avance مسبقا [musba׳qan]automático [awto'matiko]automatycznyзаблаговре́менныйönceden ödeme自动付款的 [pinyin: zìdòng fùkuǎn de]

prélèvement automatique سحب مسبقextracción automáticaautomatyczny przelewавтомати́ческое сня́тие су́ммы с ба́нковского счётаbanka yoluyla önceden ödeme自动扣款

3  (involontaire) qui se fait sans intervention de la volonté تلقائي [tilqaː׳ʔij]automático [awto'matiko]automatycznyнепроизво́льный, машина́льныйiradesiz无意识的,不由自主的 [pinyin: wú yìshí de，bù yóu zìzhǔ de]

un geste automatique حركة تلقائيةun gesto automáticoautomatyczny gestнепроизво́льный жестirade dışı bir davranış无意识的动作

---

automatique [ɔtɔmatik] adj, nm → automatic;

l'automatique (Tél) → direct dialling