autonomie

autonomie autonomy, home rule

n f autonomie [otɔnɔmi]

1  (souveraineté) indépendance استقلالية [ʔistiq'lalija]autonomía [awtono'mia]niepodległośćнезави́симостьözerklik自治 [pinyin: zìzhì]

autonomie d'un pays استقلالية دولةautonomía de un paísniepodległość jakiegoś krajuнезави́симость страны́bir bölgenin özerkliği一国的自治权

2  (d'une personne) fait de pouvoir agir, vivre seul استقلال [ʔistiq׳laːl]independencia [indepen'denθja]niezależnośćнезави́симостьbağımsızlık自主,独立 [pinyin: zìzhǔ，dúlì]

autonomie financière استقلال ماديindependencia financieraniezależność finansowaфина́нсовая незави́симостьparasal bağımsızlık财务自主

3  (d'un appareil, d'une machine) durée de fonctionnement avec une réserved'énergie اعتماد ذاتي [ʔiʔti׳maːd]tutma

autonomie d'un ordinateur portable الاعتماد على الطاقة الذاتية لحاسوب محمولautonomía de un ordenador portátilautonomia laptopaпродолжи́тельность автоно́мной рабо́ты портати́вного компью́тераakülü bilgisayarın şarj tutma süresi手提电脑的自动持续时间

---

autonomie [ɔtɔnɔmi] nf → autonomy;

(Pol) → self-government, autonomy;

autonomie de vol → range