autoritaire

autoritaire

adj. autoritaire

1.  Qui impose son autorité, son pouvoir d'une manière absolue: Régime autoritaire (dictatorial, totalitaire).

2.  Qui manifeste la volonté d'être obéi: Ton autoritaire (impérieux). Une personne autoritaire (tyrannique).

Synonymes et Contraires

autoritaire

adjectif autoritaire

1.  Qui ne supporte pas la contradiction.

absolu, autocratique, despotique, dictatorial, entier, intolérant, sectaire, totalitaire, tyrannique -littéraire: raide.

accommodant, bonasse, bonhomme, conciliant, coulant, débonnaire, faible, falot, indulgent, large, laxiste, libéral, soumis, tolérant.

2.  Qui manifeste l'autorité.

cassant, catégorique, coupant, énergique, ferme, impératif, impérieux, péremptoire, tranchant.

accommodant, conciliant, douceâtre, doucereux, mielleux -familier: patelin -littéraire: onctueux, paterne.

Traductions

autoritaire autoritair, gezaghebbend, bazig, gebiedend, heerszuchtig אוטוריטטבי (ת), דעתן (ת), סמכותי (ת), שרירותי (ת) autoritær autoritativ, autoritär aŭtoritata autorizado autorizado, autoritário авторитарный, авторитетный autoritario, prepotente

adj autoritaire [ɔtɔʀitɛʀ] qui veut être obéi سلطوي [sultʼa'wij]autoritario [autori'tarjo]権威主義的（けんいしゅぎてき）な,独裁的（どくさいてき）な [romaji: kenishugi-teki na, dokusai-teki na]apodyktyczny [apɔdɨktɨʧnɨ]autoritário/-ia [awturi'tarju/-jɐ]sert [seɾt]专横的,专制的 [pinyin: zhuānhèng de，zhuānzhì de]

parents autoritaires أهل مستبدونαυταρχικοί γονείςgenitori autoritari権威主義的な両親（りょうしん） [hiragana: ###ken'ishugi-teki na ryooshin]apodyktyczni rodzicepais autoritáriossert anababa专制的父母 [pinyin: zhuānzhì de fùmŭ]

---

autoritaire [ɔtɔʀitɛʀ] adj → authoritarian